Usted está aquí: Inicio web asignaturas

 

Fichas de asignaturas 2011-12


FRANCÉS III

Asignaturas
 

  Código Nombre    
Asignatura 20522025 FRANCÉS III Créditos Teóricos 3
Título 20522 GRADO EN FILOLOGÍA HISPÁNICA Créditos Prácticos 3
Curso   2 Tipo Obligatoria
Créd. ECTS   6    
Departamento C115 FILOLOGIA FRANCESA E INGLESA    

 

Pulse aquí si desea visionar el fichero referente al cronograma sobre el número de horas de los estudiantes.

 

Recomendaciones

Dado el caracter de la asignatura, la metodología empleada y el sistema de
evaluación, es altamente recomendable:
1. La asistencia regular y activa a las sesiones presenciales.
2. La utilización fluida del Aula Virtual
3. La realización y entrega de las actividades propuestas en los plazos indicados.

 

Profesorado

Nombre Apellido 1 Apellido 2 C.C.E. Coordinador  
LOURDES RUBIALES BONILLA PROFESOR CONTRATADO DOCTOR S

 

Competencias

Se relacionan aquí las competencias de la materia/módulo o título al que pertenece la asignatura, entre las que el profesorado podrá indicar las relacionadas con la asignatura.

Identificador Competencia Tipo
B01 Que los estudiantes hayan demostrado poseer y comprender conocimientos en un área de estudio que parte de la base de la educación secundaria general, y se suele encontrar a un nivel que, si bien se apoya en libros de texto avanzados, incluye también algunos aspectos que implican conocimientos procedentes de la vanguardia de su campo de estudio GENERAL
B02 Que los estudiantes sepan aplicar sus conocimientos a su trabajo o vocación de una forma profesional y posean las competencias que suelen demostrarse por medio de la elaboración y defensa de argumentos y la resolución de problemas dentro de su área de estudio GENERAL
B03 Que los estudiantes tengan la capacidad de reunir e interpretar datos relevantes (normalmente dentro de su área de estudio) para emitir juicios que incluyan una reflexión sobre temas relevantes de índole social, científica o ética GENERAL
B04 Que los estudiantes puedan transmitir información, ideas, problemas y soluciones a un público tanto especializado como no especializado GENERAL
B05 Que los estudiantes hayan desarrollado aquellas habilidades de aprendizaje necesarias para emprender estudios posteriores con un alto grado de autonomía GENERAL
E05 Conocimiento de los instrumentos para la argumentación y el debate. ESPECÍFICA
EM1 Dominio instrumental de la lengua elegida ESPECÍFICA
EM3 Conocimiento del medio socio-cultural en el que se circunscribe la lengua elegida. ESPECÍFICA
EM4 Capacidad de comunicación oral y escrita en un nivel pre-intermedio. ESPECÍFICA
EM5 Capacidad de comprensión auditiva general, de comprender conversaciones de hablantes nativos y de recibir instrucciones, de ver televisión y cine, de escuchar conferencias. ESPECÍFICA
G03 Capacidad de exposición, discusión y aplicación de conocimientos generales básicos sobre el área de estudio. GENERAL
G05 Dominio instrumental de una segunda lengua. GENERAL
G11 Disponibilidad para apreciar la diversidad y multiculturalidad a partir del conocimiento de culturas y costumbres de otros países. GENERAL

 

Resultados Aprendizaje

Identificador Resultado
R2 Comprender conversaciones de hablantes nativos y recibir instrucciones, ver televisión y cine y escuchar conferencias en francés.
R3 Comprender textos de un nivel pre-intermedio, leer para buscar información y leer textos largos y complejos.
R1 Comunicarse de manera oral y escrita en francés en un nivel pre-intermedio.
R5 Conversar, intercambiar información, tener conversaciones informales y formales, ser entrevistado, leer y escribir cartas.
R7 Describir experiencias y argumentar.
R6 Expresarse en un nivel pre-intermedio.
R8 Interaccionar pidiendo la palabra y cooperando en la comunicación.
R4 Interactuar de manera oral y escrita en un nivel pre-intermedio.

 

Actividades formativas

Actividad Detalle Horas Grupo Competencias a desarrollar
01. Teoría
Al tratarse de una asignatura cuya evaluación se
realiza por competencias adquiridas y cuya
metodología se basa principalmente en la
realización de tareas, la línea que separa la
teoría de la práctica en aula es muy difusa. Las
actividades formativas de estas sesiones serán
forzosamente teórico-prácticas.
24 B03 B04 B05 E05 EM1 EM3 EM4 EM5 G03 G05 G11
02. Prácticas, seminarios y problemas
Al tratarse de una asignatura cuya evaluación se
realiza por competencias adquiridas y cuya
metodología se basa principalmente en la
realización de tareas, la línea que separa la
teoría de la práctica en aula es muy difusa. Las
actividades formativas de estas sesiones serán
forzosamente teórico-prácticas.
12 B03 B04 B05 E05 EM1 EM3 EM4 EM5 G03 G05 G11
04. Prácticas de laboratorio
En estas sesiones se realizarán las actividades
más especificamente dirigidas al ejercicio de la
comprensión y la producción oral que los
estudiantes deberán poner en práctica en las
tareas del resto de las sesiones.
12 B04 B05 EM1 EM5 G05 G11
09. Actividades formativas no presenciales
Trabajo autónomo del alumno ya sea individual o
colectivo para preparar las tareas evaluables.
80 B01 B02 B03 B04 B05 E05 EM1 EM3 EM4 EM5 G03 G05 G11
10. Actividades formativas de tutorías
Orientación, seguimiento y control del trabajo
del alumno.
8 B01 B02 B03 B04 B05 E05 EM1 EM3 EM4 EM5 G03 G05 G11
11. Actividades de evaluación
Al tratarse de une evaluación continua, el tiempo
dedicado a la evaluación, si exceptuamos el de
los tests (que representan solo una parte de la
evaluación) no puede medirse en horas.
6 B03 B04 B05 E05 EM1 EM3 EM4 EM5 G03 G05 G11
12. Otras actividades
Actividades en viaje de estudios.
8 B01 B02 B03 B04 B05 E05 EM1 EM3 EM4 EM5 G03 G05 G11

 

Evaluación

Criterios Generales de Evaluación

La evaluación se llevará a cabo según dos criterios fundamentales:
1. La adecuación de las producciones orales y escritas al nivel de lengua exigido
(en este caso un B1 según el MCERL o un nivel preintermedio según la escala de la
memoria del grado)
2. El grado de comprensión de discursos orales y escritos del nivel indicado.

En general, los estudiantes deberán dar muestras de la adquisición progresiva de
las diferentes destrezas correspondientes al nivel de competencia exigido. El
sistema de evaluación continua permitirá evaluar dicha progresión, lo que eximirá
a los estudiantes del clásico examen final salvo en aquellos casos en los que no
hayan podido cumplir los requisitos exigidos para la evaluación continua, esto
es, asistencia regular y activa a las sesiones presenciales, realización con
éxito de las actividades propuestas y de los tests de control periódicos.

 

Procedimiento de Evaluación

Tarea/Actividades Medios, Técnicas e Instrumentos Evaluador/es Competencias a evaluar
Actividades no presenciales basadas en tareas que los estudiantes deberán entregar periódicamente. Observación directa del profesor en las exposiciones de las tareas y a través del Aula Virtual. Parcialmente autoevaluación.
  • Profesor/a
  • Autoevaluación
B03 B04 B05 E03 E05 EM1 EM4 G03 G05 G11
Actvidades en laboratorio Realización de tests sobre audiciones y de ejercicios de producción mediante grabaciones.
  • Profesor/a
B03 B04 B05 EM1 EM3 EM4 EM5 G05 G11
Tests periódicos. Realizados en clase y corregidos y comentados por el profesor a través del Aula Virtual.
  • Profesor/a
B03 B04 B05 EM1 EM3 EM4 EM5 G03 G11

 

Procedimiento de calificación

Tanto en la evaluación continua (recomendada) como en la evaluación a través de
un examen final, los estudiantes serán calificados sobre 10 puntos totales
distribuidos como sigue:
20% actividades de producción oral
20% actividades de comprensión oral
20% actividades de producción escrita
20% actividades de comprensión escrita
20% otras actividades complementarias

La superación de la asignatura estará supeditada a la obtención de unos mínimos
en cada uno de los bloques, no siendo posible el aprobado si los resultados están
descompensados.

 

Descripcion de los Contenidos

Contenido Competencias relacionadas Resultados de aprendizaje relacionados
            1. Elaboration d'un recueil de conseils pour réduire le stress.
        
B01 B02 B03 B04 B05 E05 EM1 EM3 EM4 EM5 G03 G05 G11 R2 R3 R1 R5 R7 R6 R8 R4
            2. Selection de canditats pour un emploi.
        
B01 B02 B03 B04 B05 E05 EM1 EM3 EM4 EM5 G03 G05 G11 R2 R3 R1 R5 R7 R6 R8 R4
            3. Diagnostique sur les problèmes d'une ville et propositions de solutions.
        
B01 B02 B03 B04 B05 E05 EM1 EM3 EM4 EM5 G03 G05 G11 R2 R3 R1 R5 R7 R6 R8 R4
            4. Invention d'un objet pour résoudre un problème quotidien.
        
B01 B02 B03 B04 B05 E05 EM3 EM4 EM5 G03 G05 G11 R2 R3 R1 R5 R7 R6 R8 R4

 

Bibliografía

Bibliografía Básica

BESCHERELLE, Louis-Michel (2006) La conjugaison. Paris : Hatier.
DELATOUR, Yvonne et alii. (2004) Nouvelle grammaire du français, Paris : Hachete.
RIEGEL, Martin (1998) Grammaire méthodique du français. Paris : PUF.

 

Diccionario bilingüe:  http://www.larousse.com/es/dictionnaires/francais-espagnol

Diccionario de sinónimos: http://www.synonymes.com/

Diccionarios de francés:

Le Petit Robert, Paris : Le Robert.

Dictionnaire de l’Académie française

 

Bibliografía Específica

  • CHEVALIER-WIXLER, Dominique et alii (2006) Réussir le DELF : niveau B1 du Cadre européen commun de référence, Didier : Paris.
  • BLOOMFIELD Anatole, MUBANGA BEYA Anna (2006) DELF B1 : 200 activités, CLE international : Paris.
  • GODARD Emmanuel et alii (2006), Les clés du nouveau DELF B1, PUG : Grenoble / Difusion : Barcelone.

 

Bibliografía Ampliación

 

El presente documento es propiedad de la Universidad de Cádiz y forma parte de su Sistema de Gestión de Calidad Docente. En aplicación de la Ley 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres, así como la Ley 12/2007, de 26 de noviembre, para la promoción de la igualdad de género en Andalucía, toda alusión a personas o colectivos incluida en este documento estará haciendo referencia al género gramatical neutro, incluyendo por lo tanto la posibilidad de referirse tanto a mujeres como a hombres.