Fichas de asignaturas 2013-14
|
LITERATURAS FRANCÓFONAS A |
Asignaturas
|
|
| ||
| Asignatura |
|
| | |
| Profesorado |
|
| | |
| Competencias |
|
| | |
| Resultados Aprendizaje |
|
| | |
| Actividades Formativas |
|
| | |
| Sistemas de Evaluación |
|
| | |
| Contenidos |
|
| | |
| Bibliografía |
|
| Código | Nombre | |||
| Asignatura | 20518054 | LITERATURAS FRANCÓFONAS A | Créditos Teóricos | 6 |
| Título | 20518 | GRADO EN ESTUDIOS FRANCESES | Créditos Prácticos | 0 |
| Curso | 3 | Tipo | Optativa | |
| Créd. ECTS | 6 | |||
| Departamento | C115 | FILOLOGIA FRANCESA E INGLESA |
Si desea visionar el/los fichero/s referente/s al cronograma sobre el número de horas de los estudiantes pulse sobre su nombre:
Requisitos previos
No existen requisitos previos
Recomendaciones
Se recomienda tener acceso a internet ya que parte de las tareas y material de trabajo se canalizará vía Campus Virtual
Profesorado
| Nombre | Apellido 1 | Apellido 2 | C.C.E. | Coordinador | |
| Inmaculada | Díaz | Narbona | Profesora Titular de Universidad | S |
|
Competencias
Se relacionan aquí las competencias de la materia/módulo o título al que pertenece la asignatura, entre las que el profesorado podrá indicar las relacionadas con la asignatura.
| Identificador | Competencia | Tipo |
| B03 | Que los estudiantes tengan la capacidad de reunir e interpretar datos relevantes (normalmente dentro de su área de estudio) para emitir juicios que incluyan una reflexión sobre temas relevantes de índole social, científica o ética | GENERAL |
| B04 | Que los estudiantes puedan transmitir información, ideas, problemas y soluciones a un público tanto especializado como no especializado | GENERAL |
| B05 | Que los estudiantes hayan desarrollado aquellas habilidades de aprendizaje necesarias para emprender estudios posteriores con un alto grado de autonomía. | GENERAL |
| E11 | Conocer las etapas, principales movimientos, autores y obras de las literaturas francesa / francófonas en su dimensión lingüística, histórica, ideológica, social y cultural. | ESPECÍFICA |
| E14 | Conocer las principales líneas temáticas en las diferentes literaturas de los territorios francófonos. | ESPECÍFICA |
| E15 | Conocer los procesos históricos que han dado lugar a la diversidad cultural de las sociedades actuales con especial atención al fenómeno de la colonización y de la inmigración | ESPECÍFICA |
| E16 | Conocer las corrientes de pensamiento y de las líneas estéticas que han originado y sustentado la producción literaria del ámbito francófono | ESPECÍFICA |
| E17 | Conocer la literatura en lengua francesa en su papel de análisis del imaginario social y la | ESPECÍFICA |
| E25 | Ser capaz de ordenar y estructurar contenidos a través de la lectura y del resumen de artículos de crítica literaria y relacionarlos con las materias estudiadas. | ESPECÍFICA |
| E26 | Ser capaz de realizar una crítica argumentada y razonada de los textos literarios / empresariales en lengua francesa. | ESPECÍFICA |
| E29 | Ser capaz de realizar una lectura comprensiva y analítica de textos literarios. | ESPECÍFICA |
| E30 | Ser capaz de reflexionar de manera crítica sobre los estereotipos culturales que conforman el imaginario social actual francés / francófono | ESPECÍFICA |
| E31 | Ser capaz de comprender y analizar la producción literaria del ámbito francófono desde un punto de vista multicultural y de saber extraer de ella elementos prácticos para la mediación intercultural | ESPECÍFICA |
| E32 | Ser capaz de comprender y transmitir la producción científica en las lenguas estudiadas, evaluando críticamente la bibliografía consultada y encuadrándola en una perspectiva teórica. | ESPECÍFICA |
| E33 | Ser capaz de identificar problemas y temas de interés así como de evaluar su relevanci | ESPECÍFICA |
| E34 | Ser capaz de interrelacionar los distintos aspectos del área de los Estudios Franceses, así como de confrontarlos con los procedentes de otras áreas y disciplinas. | ESPECÍFICA |
| G02 | Capacidad de analizar, sintetizar y aplicar en la práctica los conocimientos adquiridos. | GENERAL |
| G03 | Capacidad de planificación y gestión del tiempo en el desarrollo de tareas de aprendizaje, investigación y transmisión de ideas. | GENERAL |
| G05 | Capacidad para localizar, manejar y sintetizar información bibliográfica, así como la contenida en bases de datos y otros instrumentos informáticos y de Internet. | GENERAL |
| G07 | Conocimiento satisfactorio de una segunda lengua. | GENERAL |
| G08 | Capacidad de desarrollar mecanismos de aprendizaje autónomo y de gestión de la información. | GENERAL |
| G10 | Capacidad de enfrentarse a la resolución de problemas y a la toma de decisiones con espíritu crítico y autocrítico. | GENERAL |
| G11 | Capacidad de trabajar en un equipo unidisciplinar o multidisciplinar, tanto en un contexto nacional como internacional y tanto con personal experto o no experto en la materia. | GENERAL |
| G12 | Conocimiento de culturas y costumbres de otros países y apreciación de la diversidad y multiculturalidad. | GENERAL |
| G14 | Capacidad de valorar el compromiso ético, la preocupación por la calidad y la motivación de logro. | GENERAL |
Resultados Aprendizaje
| Identificador | Resultado |
| R1 | R01. Identificar las principales líneas temáticas de las literaturas africanas en lengua francesa. |
| R2 | R02. Conocer las etapas, principales movimientos, autores y obras de la literatura africana en lengua francesa. |
| R3 | R03. Reconocer las corrientes de pensamiento y de las líneas estéticas que han originado y sustentado la producción literaria del ámbito francófono |
| R4 | R04. Identificar y reflexionar de manera crítica sobre los estereotipos culturales que conforman el imaginario cultural del África francófona. |
| R5 | R05. Analizar la producción literaria del ámbito francófono africano desde un punto de vista multicultural y de saber extraer de ella elementos prácticos para la mediación intercultural |
| R6 | R06. Realizar una lectura comprensiva y analítica de textos literarios en lengua francesa |
| R7 | R07. Redactar una crítica estructurada y razonada de textos literarios y críticos en lengua francesa |
Actividades formativas
| Actividad | Detalle | Horas | Grupo | Competencias a desarrollar |
| 08. Teórico-Práctica | 1. Método expositivo / lección magistral - Transmisión de conocimientos y activación de procesos cognitivos del estudiantado 2. Seminario y talleres - Desarrollo de aprendizajes activos y significativos de forma cooperativa a través de la puesta en práctica de los conocimientos teóricos, resolución de problemas. Desarrollo del aprendizaje en equipo y del trabajo autónomo. Activación de procedimientos de reflexión y de debate 3. Clases prácticas en aula - Adquisición de aprendizajes mediante el análisis de casos prácticos, ejercicio, ensayo y puesta en práctica de los conocimientos teóricos previos |
48 | E11 E14 E16 E17 E26 E29 G02 G07 G12 | |
| 10. Actividades formativas no presenciales | Horas de estudio: 34 Trabajos en el Campus Virtual: 30 Lecturas obligatorias: 30 |
94 | E11 E14 E16 E25 E29 E31 E32 G03 G07 G11 G14 | |
| 11. Actividades formativas de tutorías | Tutorías individuales o en grupo reducido para analizar la integración del estudiante en los contenidos y en los procedimientos desarrollados en las clases Teórico-prácticas. |
4 | B03 B04 E29 E32 E33 G03 | |
| 12. Actividades de evaluación | * Examen Teórico-práctico o exposición de las líneas maestras de la asignatura (3h) * Autoevaluación y evaluación entre iguales (1h) |
4 | B05 E15 E25 E29 E32 G02 G03 |
Evaluación
Criterios Generales de Evaluación
Durante el desarrollo del curso se realizarán las actividades que se relacionan a continuación que tendrán como objeto la evaluación continua del alumnado.
Procedimiento de Evaluación
| Tarea/Actividades | Medios, Técnicas e Instrumentos | Evaluador/es | Competencias a evaluar |
| 1. Examen final escrito | Los estudiantes deberán presentar un examen final escrito del que formarán parte las lecturas obligatorias. |
|
E14 E16 E26 E29 E30 E32 G02 G07 G12 |
| 2. Traslado de resultados de talleres y seminarios (Campus Virtual) | Durante las clases prácticas se realizarán diversos talleres y seminarios (en equipo) basados en los contenidos de las lecturas propuestas en clase. Los resultados de estos talleres y seminarios deberán ser entregados vía CV. |
|
E25 E32 G05 G07 G08 G10 G11 |
| 3. Trabajo personal sobre las lecturas obligatorias | Los estudiantes deberán presentar un trabajo personal (tutorado) sobre alguna línea temática de las lecturas obligatorias |
|
E26 E29 E31 E32 G12 |
Procedimiento de calificación
1. Examen final: 50% 2. Traslado de los resultados de talleres y seminarios: 25% 3. Trabajo personal sobre lecturas obligatorias: 25% Para hacer media con el examen, éste deberá, necesariamente, ser aprobado.
Descripcion de los Contenidos
| Contenido | Competencias relacionadas | Resultados de aprendizaje relacionados |
1. Hacia una Historia de la literatura africana. Problemas específicos. De la Palabra a la escritura.
|
E16 E17 E25 E29 G08 G11 | R1 R3 R6 |
2. Prolegómenos e influencias en la construcción de la literatura africana moderna.
|
E11 E15 E25 E29 G07 G11 | R1 R2 R3 R6 |
3. El Movimiento de la Negritud. Resultados literarios y repercusiones políticas.
|
B04 E11 E15 E16 E33 G07 G11 | R1 R2 R4 R7 |
4. La literatura de las Independencias. Búsqueda de nuevos modelos sociales. Conflictos de culturas.
|
E15 E16 E25 E29 G02 G05 G07 | R2 R3 R4 |
5. Construcción de las nuevas sociedades: el desencanto de las independencias y la "muerte" de la Negritud.
|
B03 E11 E14 E15 E16 E33 G02 G11 | R1 R2 R3 R6 |
6. Los años 90. Escritura polifónica y voces de mujeres.
|
E15 E25 E29 E30 E31 G08 G10 G11 | R1 R3 R6 |
7. Literaturas migrantes: la identidad en crisis.
|
E15 E29 E30 E31 G07 G11 G12 | R1 R3 R4 R5 |
Bibliografía
Bibliografía Básica
BLACHÈRE, Jean-Claude (1993) Négritures. Les écrivains d'Afrique noire et la langue française.Paris: L'Harmattan. BOKIBA, André-Patient (1998) Écriture et identité dans la littérature africaine. Paris: L’Harmattan. CHEVRIER, Jacques (1974/2003) Littérature nègre. Paris: Armand Colin. CHEVRIER, Jacques (2006) Littératures francophones d’Afrique noire. Aix: Edisud. COULON, Virginia et Xavier Garnier (2011) Les littératures africaines: textes et terrains. Hommage à Alain Ricard. Paris: Karthala. DIAZ NARBONA, Inmaculada (2007) Literaturas del Africa subsahariana y del Océano Indico. Cadiz: Universidad. KESTELOOT, Lilyan (2001) Histoire de la littérature négro-africaine. Paris: Karthala. MATESO, Locha (1986) La littérature africaine et sa critique. Paris: Karthala. MOURALIS, Bernard (1984) Littérature et développement. Paris: Silex. NDIAYE, Christiane (2004)Introduction à la littérature francophone. Montréal: Presses universitares de Montréal. PEREYRA, Verónica y Luis Mora (1998) Literaturas africanas: de las sombras a la luz. Madrid: Mundo negro. RICARD, Alain (1995) Littératures d'Afrique noire. Paris: Karthala-CNRS. RICARD, Alain (2006) Histoire des littératures de l’Afrique Subsaharienne. Paris: Ellipses Éditions.
Bibliografía Específica
Las lecturas obligatorias de este curso son: Cheikh Hamidou KANE (1960)L’aventure ambiguë.Ahmadou KOUROUMA (1969)Les soleils des indépendances.Fatou DIOME (2003)Le ventre de l'Atlantique.
Bibliografía Ampliación
CAZENAVE, Odile (2003), L'Afrique sur Seine. Une nouvelle génération de romanciers africains à Paris. Paris: L'Harmattan. CHEVRIER, Jacques (2006) Le lecteur d'Afriques. Paris: Honoré Champion. COUSSY, Denise (2000) La littérature africaine moderne au sud du Sahara. Paris: Karthala. DABLA, Séwanou (1986) Nouvelles écritures africaines. Paris: L'Harmattan. DIAZ NARBONA, Inmaculada (1989)Los cuentos de Birago Diop. Entre la tradición y la escritura. Cádiz: Universidad. DIAZ NARBONA, Inmaculada & ARAGÓN VARO, Asunción (2005) Otras mujeres,otras literaturas. Madrid: Zanzíbar. DIOP, Papa Samba (1995/2011)Archéologie littéraire du roman sénégalais.Écriture romanesque et cultures régionales au Sénégal. Frankfurt: IKO. DIOP, Papa Samba (dir.) (2002) Fictions africaines et postcolonialisme. Paris: L’Harmattan. FRANCOFONÍA (2005)Nº 14 especial "René Maran", dir. por Lourdes Rubiales Bonilla. GARNIER, Xavier (1997) "Afrique noire" en BONN, Charles; Xavier Garnier y Jacques Lecarme, Littérature francophone. 1. Le roman. Paris: Hatier-AUPELF. GARNIER, Xavier (1999) "Afrique noire" en BONN, Charles y Xavier Garnier, Littérature francophone. 2. Récits courts, poésie et théâtre. Paris: Hatier-AUPELF. HALEN, Pierre (1993) Le petit belge avait vu grand: une littérature coloniale. Bruxelles: Labor. HERZBERGER-FOFANA, Pierrette (2000) Littératures féminines francophones d’Afrique Noire.Paris: L'Harmattan KANE, Mohamadou (1982) Roman africain et tradition. Dakar: Nouvelles éditions africaines. LECOMTE, Nelly (1993) Le roman négro-africain des années 50 à 60. Paris: L'Harmattan. MONGO-MBOUSSA, Boniface (2002) Désir d'Afrique. Paris: Gallimard. MOURALIS, Bernard (2007) L’illusion de l’altérité. Études de littérature africaine. Paris: Honoré Champion. NAUDILLON, Françoise et Jean Ouédraogo (2011) Images et mirages des migrations dans les littératures et cinémas d’Afrique francophone. Montréal: Mémoire d’encrier. NAUMANN, Michel (2001) Les nouvelles voies de la littérature et de la libération africaines: une littérature voyoue. Paris: L’Harmattan. RIESZ, János (2007) De la littérature coloniale à la littérature africaine. Paris: Karthala.
El presente documento es propiedad de la Universidad de Cádiz y forma parte de su Sistema de Gestión de Calidad Docente. En aplicación de la Ley 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres, así como la Ley 12/2007, de 26 de noviembre, para la promoción de la igualdad de género en Andalucía, toda alusión a personas o colectivos incluida en este documento estará haciendo referencia al género gramatical neutro, incluyendo por lo tanto la posibilidad de referirse tanto a mujeres como a hombres.
