Baker, M. (ed.) (2001), Routledge Encyclopedia of Translation Studies, 
Londres: Routledge.
Baker, M. (1992): In Other Words, Routledge. 
Bassnet-McGuire, S. (1980), Translation Studies, Londres: Methuen (Partes I y 
II). 
Delisle, J. (1988), Translation: an Interpretive Approach, Ottawa: University 
of Ottawa Press.
_______  (1993), La traduction raisonnée, Ottawa: Presses        de 
l'Université d'Ottawa.
Duff, A. (1981), The Third Language, Londres: Pergamon Press.
Hatim, B. e I. Mason (1990), Discourse and the Translator, Londres: Longman.
Kelly, D. (ed.) (2000), La traducción y la interpretación en España hoy: 
perspectivas profesionales, Granada: Comares. 
Newmark, P. (1981), Approaches to Translation, Oxford, Pergamon Press.
_________   (1988), A Textbook of Translation, Prentice Hall.
Nida, E. (1964), Toward a Science of Translating, Leiden: E. J. Brill (Cap. 2-
6).
Picken, C. (1984), The Translator's Handbook, Londres: Asib.
Pinchuck, C. (1977), Scientific and Technical Translation, Londres: André 
Deutsch (Cap. 2-10, 13-18).
Samuelsson-Brown, G. (1995), A Practical guide for Translators, Clevedon: 
Multilingual Matters.

Estilística, Lingüística, Comunicación

AA.VV. (1996), Libro de Estilo, El País (14ª ed.), Madrid: El País.
Agencia EFE (1991), Manual del español urgente, Madrid: Cátedra.
Duff, B. y R. Schindler (1984), Language and Style in the Press, Londres: 
Collins.
Fundación Germán Sánchez Ruipérez y Agencia EFE (1990), El idioma español en 
las agencias de prensa, Madrid: Fundación Sánchez Ruipérez.
Gibaldi, J. y W. S. Achtert (1977), MLA Handbbok for Writers of Research 
Papers, Theses and Dissertations, Nueva York: Modern Language Association of 
America.
Gowers (1951), The Complete Plain Words, Harmondsworth: Penguin.
Martínez De Sousa, J. (1998), Diccionario de usos y dudas del español actual, 
Barcelona: Biblograf.
RAE (1969), Ortografía, Madrid: Real Academia Española.

Gramática de la lengua inglesa
Thompson and Martinet (1981), A Practical English Grammar, Londres: Oxford 
University Press.
Turton, N. y M. Manser (1985), The Student's Dictionary of Phrasal Verbs, 
Londres: McMillan.



Diccionarios

Benson, Morton, et al. (1986), The BBI Combinatory Dictionary of English: A 
Guide to Word Combinations, Amsterdam: John Benjamin's.
Casares, J. (1981), Diccionario ideológico de la lengua española (2ª ed.), 
Barcelona: Gustavo Gili.
Collins COBUILD English Language Dictionary (1987), Collins. 
Corripio, F. (1985), Diccionario de ideas afines (2ª ed.), Barcelona: Herder.
Cowie, A. P. y R. Mackin. (1983?), Oxford Dictionary of Current Idiomatic 
English (2 vols.), Oxford: Oxford University Press.
Hanks, P. (1984), Collins English Dictionary, Glasgow: Collins.
Longman Dictionary of Contemporary English (1978), Longman. 
Longman Dictionary of English Idioms (1978), Longman. 
Moliner, M. (1980), Diccionario de uso del español (2 vols.) Madrid: Gredos.
Oxford Advanced Learners' Dictionary of Current English (1989), O.U.P 
Oxford Dictionary of Current Idiomatic English (1983), O.U.P 
RAE , Diccionario de la lengua española (2 vols.) Madrid: Espasa Calpe.
Room, A. (1986), A Dictionary of Britain, Oxford: Oxford University Press.
Sinclair, J. (ed.) (1987), Collins Cobuild English Language Dictionary, 
Glasgow: Collins.
Summers, D. (ed/dir) (1987), Longman Dictionary of Contemporary English, 
Londres: Longman.
Wood, F. T. y R. Hill (1979), Dictionary of English Colloquial Idioms, 
Londres: MacMillan.

Diccionarios bilingües: 
Diccionario moderno español-inglés/English-Spanish , Larousse. 
The Collins English-Spanish/Spanish-English Dictionary (1989), Collins. 
Diccionario Oxford español-inglés / inglés-español. (1994), Oxford. 
Chambers English Learners’ Dictionary