Usted está aquí: Inicio web asignaturas

 

Fichas de asignaturas 2016-17


LITERATURAS FRANCÓFONAS B

Asignaturas
 

  Código Nombre    
Asignatura 20518055 LITERATURAS FRANCÓFONAS B Créditos Teóricos 6
Título 20518 GRADO EN ESTUDIOS FRANCESES Créditos Prácticos 0
Curso   3 Tipo Optativa
Créd. ECTS   6    
Departamento C115 FILOLOGIA FRANCESA E INGLESA    

 

Si desea visionar el/los fichero/s referente/s al cronograma sobre el número de horas de los estudiantes pulse sobre su nombre:

 

Requisitos previos

Poseer conocimientos suficientes de la lengua francesa para poder seguir
facilmente el programa y acceder a los textos propuestos.

 

Recomendaciones

Se recomienda tener acceso a internet ya que parte de las tareas y material de
trabajo se canalizarán a traves del campo virtual

 

Profesorado

Nombre Apellido 1 Apellido 2 C.C.E. Coordinador  
ESTRELLA DE LA TORRE GIMENEZ Profesor Titular Universidad S

 

Competencias

Se relacionan aquí las competencias de la materia/módulo o título al que pertenece la asignatura, entre las que el profesorado podrá indicar las relacionadas con la asignatura.

Identificador Competencia Tipo
B01 Que los estudiantes hayan demostrado poseer y comprender conocimientos en un área de estudio que parte de la base de la educación secundaria general, y se suele encontrar a un nivel que, si bien se apoya en libros de texto avanzados, incluye también algunos aspectos que implican conocimientos procedentes de la vanguardia de su campo de estudio” GENERAL
B02 Que los estudiantes sepan aplicar sus conocimientos a su trabajo o vocación de una forma profesional y posean las competencias que suelen demostrarse por medio de la elaboración y defensa de argumentos y la resolución de problemas dentro de su área de estudio GENERAL
B03 Que los estudiantes tengan la capacidad de reunir e interpretar datos relevantes (normalmente dentro de su área de estudio) para emitir juicios que incluyan una reflexión sobre temas relevantes de índole social, científica o ética GENERAL
B04 Que los estudiantes puedan transmitir información, ideas, problemas y soluciones a un público tanto especializado como no especializado” GENERAL
B05 Que los estudiantes hayan desarrollado aquellas habilidades de aprendizaje necesarias para emprender estudios posteriores con un alto grado de autonomía.” GENERAL
E10 Conocer la geografía física y económica, la vida política y la cultura de Francia y de los países francófonos. ESPECÍFICA
E11 Conocer las etapas, principales movimientos, autores y obras de las literaturas francesa / francófonas en su dimensión lingüística, histórica, ideológica, social y cultural. ESPECÍFICA
E16 Conocer las corrientes de pensamiento y de las líneas estéticas que han originado y sustentado la producción literaria del ámbito francófono ESPECÍFICA
E21 Ser capaz de realizar análisis y comentarios lingüísticos / literarios en lengua francesa. ESPECÍFICA
E25 Ser capaz de ordenar y estructurar contenidos a través de la lectura y del resumen de artículos de crítica literaria y relacionarlos con las materias estudiadas. ESPECÍFICA
E26 Ser capaz de realizar una crítica argumentada y razonada de los textos literarios / empresariales en lengua francesa. ESPECÍFICA
E29 Ser capaz de realizar una lectura comprensiva y analítica de textos literarios. ESPECÍFICA
E30 Ser capaz de reflexionar de manera crítica sobre los estereotipos culturales que conforman el imaginario social actual francés / francófono ESPECÍFICA
E32 Ser capaz de comprender y transmitir la producción científica en las lenguas estudiadas, evaluando críticamente la bibliografía consultada y encuadrándola en una perspectiva teórica. ESPECÍFICA
E33 Ser capaz de identificar problemas y temas de interés así como de evaluar su relevancia ESPECÍFICA
E34 Ser capaz de interrelacionar los distintos aspectos del área de los Estudios Franceses, así como de confrontarlos con los procedentes de otras áreas y disciplinas. ESPECÍFICA
G01 Conocimientos básicos en el área de los estudios franceses y en el ámbito de los perfiles profesionales relacionados con la misma. GENERAL
G02 Capacidad de analizar, sintetizar y aplicar en la práctica los conocimientos adquiridos. GENERAL
G04 Capacidad de utilizar las Nuevas Tecnologías de la Información y de la Comunicación como herramienta de aprendizaje, investigación y difusión. GENERAL
G05 Capacidad para localizar, manejar y sintetizar información bibliográfica, así como la contenida en bases de datos y otros instrumentos informáticos y de Internet. GENERAL
G08 Capacidad de desarrollar mecanismos de aprendizaje autónomo y de gestión de la información. GENERAL
G10 Capacidad de enfrentarse a la resolución de problemas y a la toma de decisiones con espíritu crítico y autocrítico. GENERAL
G11 Capacidad de trabajar en un equipo unidisciplinar o multidisciplinar, tanto en un contexto nacional como internacional y tanto con personal experto o no experto en la materia. GENERAL

 

Resultados Aprendizaje

Identificador Resultado
R3 R03. Reconocer las corrientes de pensamiento y de las líneas estéticas que han originado y sustentado la producción literaria del ámbito francófono.
R5 R05. Redactar una crítica estructurada y razonada de textos literarios y científicos.
R8 R08. Capacidad para identificar la evolución socio política de la Bélgica francófona a partir del s:XIX hasta nuestros días
R9 R09. Identificar las diferentes formas literarias, principales autores y obras de la literatura belga francófona desde 1830 hasta nuestros días.
R10 R10. Definir corrientes de pensamiento, líneas estéticas y socioculturales que han originado la producción literaria de la Bélgica francófona desde el siglo XIX hasta nuestros días
R11 R11. Identificar y reflexionar de manera crítica sobre los estereotipos culturales que conforman el imaginario social de la Bélgica francófona desde el siglo XIX hasta nuestros días.

 

Actividades formativas

Actividad Detalle Horas Grupo Competencias a desarrollar
08. Teórico-Práctica
1.Método expositivo/lección magistral.
Transmisión de conocimientos y activación de
procesos cognitivos del estudiantado.
2. Clases prácticas en el aula. Adquisición de
aprendizajes mediante el análisis de casos
prácticos, ejercicios, ensayo y puesta en
práctica de los conocimientos teóricos previos.
48 E11 E14 E17 E18 E25 E26 E29 E30 G02 G07
10. Actividades formativas no presenciales
Horas de estudio:34
Trabajos individuales y en el campo virtual: 30
Lecturas obligatorias:30
94 E11 E16 E25 E30 E31 E32 G02 G03 G04 G05 G07 G08 G10 G11
11. Actividades formativas de tutorías
Tutorías individuales o en grupo reducido para
analizar la integración del estudiante en los
contenidos y en los procedimientos desarrollados
en las clases teórico-prácticas, así como
orientar en la realización del trabajo de
investigación.
4 B03 B04 E25 E29 E32 E33 G08
12. Actividades de evaluación
Examen teórico
Entrega de un trabajo realizado sobre las
lecturas obligatorias
4 B05 E11 E25 E29 G02 G03

 

Evaluación

Criterios Generales de Evaluación

La evaluación tiene un carácter final, y está orientada a la verificación de la
adquisición de las competencias, contenidos y resultados de aprendizaje de esta
asignatura.
Es imprescindible poseer un nivel de conocimiento de la lengua francesa que
permita al alumno realizar el examen teórico y el trabajo de investigación
práctico.
Para que las actividades de evaluación que se proponen sean consideradas aptas se
exigirá a los alumnos: rigor, exhaustividad, madurez, creatividad y el máximo de
aportaciones personales

 

Procedimiento de Evaluación

Tarea/Actividades Medios, Técnicas e Instrumentos Evaluador/es Competencias a evaluar
Entrega el día del examen teórico de un trabajo de investigación realizado sobre las lecturas obligatorias propuestas. Es de obligado cumplimiento su presentación, de no hacerlo no podrá realizar el examen teórico.
  • Profesor/a
E16 E29 E30 E32 E33 G02
Examen final escrito
  • Profesor/a
B03 B05 E14 E29 E31 E32 E33 E34 G12

 

Procedimiento de calificación

1.Prueba escrita final sobre el temario explicado a lo largo del curso: 60%
2. Elaboración de un trabajo de investigación sobre las lecturas obligatorias:
40%

Si la suma de ambas pruebas no supera el aprobado, la parte aprobada se guardará
para la convocatoria siguiente si el alumno lo desea.
Es obligatorio presentar el trabajo en el mismo momento en que se entrega el
examen escrito final, en caso contrario no se `podrá presentar a la prueba
escrita.

 

Descripcion de los Contenidos

Contenido Competencias relacionadas Resultados de aprendizaje relacionados
            1.- Bélgica un país secularmente dominado. 1830, nacimiento de una nación independiente.
        
B01 B03 B04 E10 E11 E16 E21 E25 E26 E29 E30 E34 G02 G04 G05 R3 R5 R8 R9 R10 R11
            2. Importancia del s:XIX en la creación de una literatura nacional belga en lengua francersa.
        
B01 B03 E10 E11 E21 E25 E26 E30 E32 E33 G02 G04 G05 G10 R3 R5 R8 R9 R10 R11
            3.  Reacciones de los intelectuales belgas francófonos frente a la supremacía de Francia.
        
B01 B03 B04 E10 E11 E16 E21 E25 E26 E29 E30 E34 G02 G04 G05 R3 R5 R8 R9 R10 R11
            4.-Autores claves del s:XIX para imponer una especificidad a la literatura belga en lengua francesa. Charles De Coster.
Los Naturalistas: Camille Lemonnier, Georges Eekhoud. Los Simbolistas: Maeterlinck, Verhaeren; Rodenbach, Van
Lerberghe,
        
B01 B03 B04 E10 E11 E16 E21 E25 E26 E29 E30 E34 G02 G04 G08 R3 R5 R8 R9 R10 R11
            5.- Los autores francófonos belgas del s:XX entre una identificación con Francia y el deseo de mantener la
especificidad.
        
B01 B03 B04 E10 E11 E16 E21 E25 E26 E29 E30 E34 G02 G04 G05 R3 R5 R8 R9 R10 R11
            6. Eclosión de la literatura fantástica como rasgo singular de la literatura belga en lengua francesa. Jean Ray,
Franz Hellens.
        
B01 B03 B04 E10 E11 E16 E21 E25 E26 E29 E30 E34 G02 G04 G05 R3 R5 R8 R9 R10 R11
            7.- Georges Simenon  autor clave de la literatura policiaca.
        
            LECTURAS OBLIGATORIAS:
DE COSTER: Légendes flamandes
EEKHOUD : Kermesses
LEMONNIER: Un Mâle
RODENBACH : Bruges-la-Morte
DE GHELDERODE: Folial



        

 

Bibliografía

Bibliografía Básica

BIBLIOGRAFÍA : A.- Estudios generales :-Histoire Illustrée des Lettres françaises de Belgique. Sous la direction de G. CHARLIER et de J. HANSE. (La Renaissance du Livre, 1958)-Regards sur les lettres françaises de Belgique (De Rache, 1976)-Etudes de littérature française de Belgique (Jacques Antoine, 1978)-FRICKX, R. et KLINKENBERG, J.-M.: Littérature et langages. La littérature française de Belgique (Nathan-Labor, 1980)-Alphabet des Lettres belges de langue française (  Association pour la promotion des Lettres belges de langue française, Bruxelles, 1982)BERG, Ch. Et HALEN, P. : Littératures belges de langue française. Histoire et perspectives (1830-2000)  (Le Cri, Bruxelles, 2000)

B. Estudios del periodo estudiado:HANSE, J. (1992): Naissance d’une littérature. Archives du Futur. Labor. Bruselas.VANWELKENHUYZEN, G. (1930): L’Influence du naturalisme français en Belgique.De 1875 à 1900. La Renaissance du Livre. Bruselas.WEISGERBER, J. (1991): Les Avant-gardes littéraires en Belgique. Labor. Bruselas.

DENIS,B et KLINKENBERG, J.M. (2005): La Littérature belge. Précis d'histpoire sociale. Bruxelles. Labor

Luc, Anne-Françoise: Le naturalisme belge . Bruxelles : Labor, c1990

 Paque, Jeannine: Le symbolisme belge .Bruxelles : Labor. 1989

 Toussaint, Françoise:Le surréalisme belge.Bruxelles : Labor, c1986

 

 

 

 

Bibliografía Específica

Para cada autor se recomendará una bibliografía específica

 

 

El presente documento es propiedad de la Universidad de Cádiz y forma parte de su Sistema de Gestión de Calidad Docente. En aplicación de la Ley 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres, así como la Ley 12/2007, de 26 de noviembre, para la promoción de la igualdad de género en Andalucía, toda alusión a personas o colectivos incluida en este documento estará haciendo referencia al género gramatical neutro, incluyendo por lo tanto la posibilidad de referirse tanto a mujeres como a hombres.