Fichas de asignaturas 2016-17
|
LITERATURA EN LENGUA ESPAÑOLA Y CINE |
Asignaturas
|
|
| ||
| Asignatura |
|
| | |
| Profesorado |
|
| | |
| Competencias |
|
| | |
| Resultados Aprendizaje |
|
| | |
| Actividades Formativas |
|
| | |
| Sistemas de Evaluación |
|
| | |
| Contenidos |
|
| | |
| Bibliografía |
|
| Código | Nombre | |||
| Asignatura | 20522067 | LITERATURA EN LENGUA ESPAÑOLA Y CINE | Créditos Teóricos | 4 |
| Título | 20522 | GRADO EN FILOLOGÍA HISPÁNICA | Créditos Prácticos | 2 |
| Curso | 4 | Tipo | Optativa | |
| Créd. ECTS | 6 | |||
| Departamento | C114 | FILOLOGIA |
Si desea visionar el/los fichero/s referente/s al cronograma sobre el número de horas de los estudiantes pulse sobre su nombre:
Requisitos previos
El nivel de español de los alumnos extranjeros que acceden a la titulación debe ajustarse a lo establecido en el perfil de ingreso.
Recomendaciones
Ninguna.
Profesorado
| Nombre | Apellido 1 | Apellido 2 | C.C.E. | Coordinador | |
| JOSE | JURADO | MORALES | Profesor Titular Universidad | S |
|
Competencias
Se relacionan aquí las competencias de la materia/módulo o título al que pertenece la asignatura, entre las que el profesorado podrá indicar las relacionadas con la asignatura.
| Identificador | Competencia | Tipo |
| B01 | Que los estudiantes hayan demostrado poseer y comprender conocimientos en un área de estudio que parte de la base de la educación secundaria general, y se suele encontrar a un nivel que, si bien se apoya en libros de texto avanzados, incluye también algunos aspectos que implican conocimientos procedentes de la vanguardia de su campo de estudio | GENERAL |
| B02 | Que los estudiantes sepan aplicar sus conocimientos a su trabajo o vocación de una forma profesional y posean las competencias que suelen demostrarse por medio de la elaboración y defensa de argumentos y la resolución de problemas dentro de su área | GENERAL |
| B03 | Que los estudiantes tengan la capacidad de reunir e interpretar datos relevantes (normalmente dentro de su área de estudio) para emitir juicios que incluyan una reflexión sobre temas relevantes de índole social, científica o ética | GENERAL |
| B04 | Que los estudiantes puedan transmitir información, ideas, problemas y soluciones a un público tanto especializado como no especializado | GENERAL |
| B05 | Que los estudiantes hayan desarrollado aquellas habilidades de aprendizaje necesarias para emprender estudios posteriores con un alto grado de autonomía | GENERAL |
| E05 | Conocimiento de los instrumentos para la argumentación y el debate. | ESPECÍFICA |
| E17 | Conocimiento y rentabilización de las relaciones entre el lenguaje literario y el cinematográfico en relación con la literatura en lengua española. | ESPECÍFICA |
| E19 | Conocimiento del marco teórico en que se inscribe la relación entre filosofía, lenguaje y literatura, y de las relaciones entre ideología, cosmovisión y escritura literaria | ESPECÍFICA |
| E24 | Capacidad para elaborar reseñas y trabajos de carácter filológico. | ESPECÍFICA |
| E34 | Capacidad para analizar relaciones entre textos literarios y textos cinematográficos | ESPECÍFICA |
| G01 | Capacidad de análisis y síntesis | GENERAL |
| G02 | Capacidad de planificación y gestión del tiempo | GENERAL |
| G03 | Capacidad de exposición, discusión y aplicación de conocimientos generales básicos sobre el área de estudio | GENERAL |
| G04 | Capacidad para elaborar, corregir, analizar y comentar textos de diferente tipo en español, a nivel tanto hablado como escrito | GENERAL |
| G06 | Habilidades básicas de manejo del ordenador y de las TICs aplicadas a la gestión de la información | GENERAL |
| G07 | Habilidades de investigación relacionadas con la búsqueda, selección y cita de fuentes de información adecuadas a la finalidad perseguida | GENERAL |
| G08 | Capacidad crítica y autocrítica | GENERAL |
| G09 | Habilidad para trabajar de forma tanto autónoma como en equipo, en cualquier tipo de contexto profesional | GENERAL |
| G10 | Capacidad de aprovechar y desarrollar habilidades personales | GENERAL |
| G12 | Capacidad para valorar y tener en cuenta las dimensiones e implicaciones éticas de la disciplina y su ejercicio | GENERAL |
Resultados Aprendizaje
| Identificador | Resultado |
| R3 | Conocimiento teórico y aplicado de las posibilidades de transcodificación entre literatura y cine a partir de un corpus de obras en lengua española, y aprovechamiento de la proyección social del cine en la mediación cultural e intercultural. |
Actividades formativas
| Actividad | Detalle | Horas | Grupo | Competencias a desarrollar |
| 01. Teoría | -Exposición de contenidos relativos a la literatura y el cine en español a lo largo de los siglos XX y XXI -Visionado de las películas |
32 | E05 E17 E19 E24 E34 G01 G02 G03 G04 G06 G07 G08 G09 G10 G12 | |
| 02. Prácticas, seminarios y problemas | -Comentarios críticos de los textos literarios y las películas -Discusión oral entre los alumnos, guiados por el profesor, acerca de los textos literarios y las películas |
16 | B01 B02 B03 B04 B05 E05 E17 E19 E24 E34 G01 G02 G03 G04 G08 G09 G10 G12 | |
| 10. Actividades formativas no presenciales | Estudio y trabajo autónomo individual en el que el alumno deberá realizar las consultas bibliográficas pertinentes y las lecturas literarias recomendadas, así como ver las películas y documentales recomendados. |
90 | E17 E19 E24 E34 G01 G02 G08 G09 G10 | |
| 12. Actividades de evaluación | Examen escrito teórico-práctico |
3 | B01 B02 B03 B04 E05 E17 E19 E34 G01 G03 G08 G10 | |
| 13. Otras actividades | Asistencia a actividades culturales relacionadas con la asignatura y desarrolladas en el entorno universitario. |
9 | E05 E17 E19 E34 |
Evaluación
Procedimiento de Evaluación
| Tarea/Actividades | Medios, Técnicas e Instrumentos | Evaluador/es | Competencias a evaluar |
| Asistencia a actividades académicas o culturales presenciales o a través del campus virtual |
|
||
| Asistencia a tutorías |
|
||
| Participación activa en las clases |
|
||
| Realización de una prueba escrita al final del curso. | Prueba objetiva teórico-práctica sobre los contenidos vistos en la asignatura y las habilidades adquiridas |
|
E19 E34 G01 G03 G08 |
Procedimiento de calificación
Examen final sobre el contenido de las clases teórico-prácticas del curso: 90%. Participación activa en las clases, asistencia a tutorías y a actividades académicas o culturales presenciales o a través del campus virtual podrá ponderar la nota global en un máximo del 10%.
Descripcion de los Contenidos
| Contenido | Competencias relacionadas | Resultados de aprendizaje relacionados |
1. EL ARTE SURREALISTA DE LOS AÑOS 20 y 30.
1.1. El surrealismo literario en España.
1.2. El surrealismo y el cine. Visionado de Un perro andaluz (1928) de Luis Buñuel.
1.3. Visionado de La aldea maldita (1929) de Florián Rey, una película tradicional.
2. EL ARTE COMPROMETIDO EN TORNO A LA SEGUNDA REPÚBLICA.
2.1. La literatura comprometida.
2.2. El cine en la Segunda República.
2.3. Visionado de La lengua de las mariposas (1999) de José Luis Cuerda.
3. EL ARTE ARRAIGADO/DESARRAIGADO DEL FRANQUISMO.
3.1. Arraigados y desarraigados en la literatura del primer franquismo.
3.2. El cine de los años cuarenta y cincuenta.
3.3. Visionado de Raza (1941) de J. L. Sáenz de Heredia, basada en una obra de Franco.
3.4. Visionado de ¡Bienvenido Mr. Marshall! (1953) de Luis G. Berlanga.
4. EL ARTE DE LA TRANSICIÓN Y DEMOCRACIA.
4.1. Cambios políticos y culturales en la transición.
4.2. Visionado de Salvador (2006) de Manuel Huerga.
4.3. La literatura de la democracia.
4.4. Visionado de La voz dormida (2011) de Benito Zambrano.
|
E17 E19 E24 E34 |
Bibliografía
Bibliografía Básica
Literatura española
1. MANUALES DE HISTORIA DE LA LITERATURA ESPAÑOLA
AAVV, Historia de la Literatura Española, Madrid, Cátedra, 1990(2 vols.)
Alvar, Carlos, Mainer, José Carlos, Navarro, Rosa, Breve historia de la
literatura española, Madrid, Alianza, 2005.
Barroso Gil,Asunción,et.al., Introducción a la literatura española a través
de los textos, Madrid, Istmo, 1979 (4 vols.).
Blanco Aguinaga,Carlos et. al., Historia social de la literatura española en
lengua castellana, Madrid, Castalia,1978 (3 vols.)
Canavaggio,Jean, dir.,Historia de la literatura española, Barcelona, Ariel,
1995 (6 vols.) Vol. VI: El siglo XX.
Díaz Arenas, Ángel, La historia de España (1936-1996)en la literatura española
contemporánea, Madrid, Ediciones Vosa, 1998.
Díaz Plaja,Guillermo,Historia General de las Literaturas Hispánicas,
Barcelona, Vergara, 1969 (7 vols,).
Díez-Borque, José María, coord., Historia de la Literatura Española,
Madrid,Taurus, 1980 (4 vols.)
Ferreras, Juan Ignacio, coord., Historia crítica de la literatura hispánica,
Madrid, Taurus,1987.
García López, José, Historia de la Literatura Española, Madrid, Vincens-Vives,
2004.
Hauser, Arnold, Historia soacial de la literatura y el arte, Madrid, Guadarrama
1980 (3 vols.)
Jones, R. O., coord., Historia de la literatura española, Barcelona, Ariel,
1979-l984, (6 vols.). Vol 6/1: Gerald G. Brown, El siglo XX. Del 98 a la
guerra civil. Vol. 6/2: Santos Sanz Villanueva, El siglo XX. Literatura
actual.
Pedraza Jiménez, Felipe B. y Milagros Rodríguez Cáceres, Manual de literatura
española, Navarra, Cénlit, 1981-2002,(15 vols). vol.VIII: Generación de fin
de siglo: introducción, líricos y dramaturgos. Vol.IX:Generación de fin de
siglo: prosistas. Vol X:Novecentismo y vanguardia:introducción, prosistas
y dramaturgos. Vol XI:Novecentismo y vanguardia:líricos.Vol.XII:Posguerra:
introducción, novela y ensayo. Vol.XIII:Posguerra:dramaturgos y ensayistas
Vol. XIV: Posguerra:líricos.
Pedraza Jiménez,Felipe y Milagros Rodríguez Cáceres,Las épocas de la literatura
española, Barcelona, Ariel, 1997
Rico, Francisco, coord.,Historia crítica de la literatura española,Barcelona
1979-1992 (9 vols.). Vol.6:José Carlos Mainer,Modernismo y 98.Vol.7:Víctor
García de la Concha,Época contemporánea:1914-1939 Vol VIII:Domingo Ynduráin
Vol. IX: Darío Villanueva, Los nuevos nombres i975-1990.
Salinas, Pedro. Literatura Española. Siglo XX, Madrid, Alianza, 19856
Torres, Guillermo de, Historia de las literaturas de vanguardia, Madrid,
Guadarrama. 19745, 3 vols.
Valbuena Prat, Angel, Historia de la literatura española, Barcelona, Gustavo
Gili, 1981-1983 (9ª ed).
Cine español
AA.VV.: Monográficos de la revista Nickel Odeon (Madrid): Luis García Berlanga (nº 3, verano 1996), la comedia española (nº 5, invierno 1996), Madrid y el cine (nº 7, verano 1997), Fernando Fernán Gómez (nº 9, invierno 1997), Luis Buñuel (nº 13, invierno 1998), Edgar Neville (nº 17, invierno 1999), la Guerra Civil española de 1936 (nº 19, verano 2000).
______: Historia del cine español, Madrid, Cátedra, 2004.
Alonso Barahona, F.: Biografía del Cine Español, Barcelona, C.I.L.E.H., 1992.
Alsina Thevenet, Homero: El libro de la censura cinematográfica, Barcelona, Lumen, 1977.
Borau, José Luis: Diccionario del cine español, Madrid, Alianza, 1998.
Caparrós Lera, José Mª: Historia crítica del cine español (desde 1897 hasta hoy), Barcelona, Ariel, 1999.
______: La pantalla popular. El cine español durante el Gobierno de la derecha (1996-2003), Madrid, Akal, 2005.
Cebollada, P. y Rubio Gil, L.: Enciclopedia del cine español. Cronología, Barcelona, Sorbal, 1996, 2 vols.
Delgado Casado, J.: La bibliografía cinematográfica española: aproximación histórica, Madrid, Arco-Libros, 1993.
Evans, Peter William: Las películas de Luis Buñuel. La subjetividad y el deseo, Barcelona, Paidós, 1998.
Fernández Blanco, Víctor: El cine y su público en España: un análisis económico, Madrid, Fundación Autor, 1998.
García Fernández, E. C.: El Cine Español Contemporáneo, Barcelona, C. I. L. E. H., 1992.
Gorostiza, J.: Directores artísticos del cine español: cronología, Barcelona, Cátedra, 1996.
Gubern, R., y otros: Historia del Cine Español, Madrid, Lumen, 1995.
Hopewell, J.: El Cine Español después de Franco, 1973-1988, Madrid, El Arquero, 1989.
Kinder, M.: Blood cinema: the reconstriction of national identity in Spain, Berkeley, University of California Press, 1993.
Larraz, E.: Le Cinèma espagnol des origines à nos jours, Paris, Les Editions du Cerf, 1986.
Martínez Torres, A. y Mortimore, R.: Spanisch Cinema 1896-1983, Madrid, Editora Nacional, 1986.
Méndez Leite, F.: Historia del Cine Español, Madrid, Rialp, 1965, 2 vols.
Payan, M. J.: El Cine Español de los 90, Madrid, Ediciones JC, 1993.
Pérez Perucha J.: Antología crítica del cine español, 1906-1995: flor en la sombra, Madrid, Cátedra, 1997.
Plaza, J. de la y Redondo, Mª J.: El cine: técnica y arte, Madrid, Anaya, 1993.
Rodríguez, Saturnino: El NO-DO. Catecismo social de una época, Madrid, Editorial Complutense, 1999.
Rodríguez Tranche, R. y Sanchez Biosca, V.: No-Do, el tiempo y la Memoria. Madrid, Filmoteca Española y Cátedra, 2002.
Sánchez Biosca, Vicente: Cine y Guerra Civil Española: Del mito a la Memoria. Madrid, Alianza Editorial, 2006.
Sánchez Noriega, José Luis: Diccionario temático del cine, Madrid, Cátedra, 2004.
Seguin, J. C.: Historia del Cine Español, Madrid, Acento, 1995.
Zubiaur, F. J.: Historia del cine y de otros medios audiovisuales, Pamplona, Eunsa, 1999.
Bibliografía Específica
Relación entre literatura y cine
AA.VV.: Cine y literatura, monográfico de Revista de Occidente, nº 40, septiembre de 1984.
______: La narrativa: cinema y literatura, Barcelona, Fundació Caixa de Pensions, 1987.
ALVAR, Manuel: “Técnica cinematográfica en la novela española de hoy”, en Estudios y ensayos de literatura contemporánea, Madrid, Gredos, 1971.
AMAR, Víctor Manuel: “Literatura y cine español en el medio siglo: introducción a un posible catálogo”, en Manuel Ramos Ortega y Ana Sofía Pérez-Bustamante (eds.), Literatura española alrededor de 1950: panorama de una diversidad, Cádiz, Universidad, 1995.
AMELL, Samuel & GARCÍA CASTAÑEDA, Salvador: La cultura española en el posfranquismo: diez años de cine, cultura y literatura en España (1975-1985), Madrid, Playor, 1988.
AYALA, Francisco: El escritor y el cine, Madrid, Cátedra, 1996.
BALDELLI, Pío: El cine y la obra literaria, Buenos Aires, Galerna, 1970.
BRAVO GONZALO, J. Mª (coord.): Cine y literatura. Las adaptaciones de obras literarias inglesas, Valladolid, Instituto de Ciencias de la Educación, 1993.
BUENO GARCÍA, L.: “La estrecha y difícil relación entre la obra literaria y el cine (a propósito de los problemas de las adaptaciones literarias francesas)”, en Revista de Investigación. Filología, v.14, nº 1, 1997, págs. 123-132.
CABELLO CASTELLET, George; MARTÍ-OLIVELLA, Jaume; & WOOD, Guy H. (eds.): Cine-lit: essays on peninsular film and fiction, Portland, Portland State University - Oregon State University, 1992.
______: Cine-lit II: essays on hispanic film and fiction, Portland, Portland State University - Oregon State University, 1995.
CANTOS PÉREZ, A. (ed.): Arte, literatura y discurso cinematográfico, Málaga, Analecta Malacitana, 1997.
CAPARRÓS LERA, José María: Arte y política en el cine de la República (1931-1939), Barcelona, Ediciones Universidad de Barcelona - Editorial 7½, 1987.
______: El cine español de la democracia. De la muerte de Franco al “cambio” socialista (1975-1989), Barcelona, Antrhopos, 1992.
____________: Cinema y vanguardismo. Documentos cinematográficos y cine-club Monterols (1951-1966), Barcelona, Flor del Viento, 2000.
______: Estudios sobre el cine español del franquismo (1941-1964), Valladolid, Fancy, 2000.
CHATMAN, Seymour: Historia y discurso. La estructura narrativa en la novela y el cine, Madrid, Taurus, 1990.
FELL, John L.: El filme y la tradición narrativa, Buenos Aires, Tres Tiempos, 1977.
FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Luis Miguel: El neorrealismo en la narración española de los años 50, Santiago, Universidad, 1992.
FERRO, Marc: Cine e historia, Barcelona, Gustavo Gili, 1980.
______: Historia contemporánea y cine, Barcelona, Ariel, 1995.
GIMFERRER, Pere: Cine y literatura, Barcelona, Planeta, 1985.
GÓMEZ BLANCO, C. J. (ed.): Literatura y cine: perspectivas semióticas. Actas del I simposio de la Asociación galega de semiótica, celebrado en La Coruña los días 6, 7 y 8 de abril de 1995, Coruña, Universidad, 1997.
GÓMEZ MESA, Luis: La novela y el teatro fuentes argumentales del cine español, Madrid, Uniespaña, 1967.
______: La literatura española en el cine nacional: 1907-1977 (Documentación y crítica), Madrid, Filmoteca Nacional de España, 1978.
GÓMEZ VILCHES, J.: Cine y literatura. Diccionario de adaptaciones de la literatura española, Málaga, Ayuntamiento, 1998.
GORDILLO, Inmaculada: “Literatura y cine: bibliografía en español”, en Discurso. Revista Internacional de Semiótica y Teoría Literaria, nº 2, 1er semestre 1988, págs. 95-108.
GUBERN, Román: Proyector de luna. La Generación del 27 y el cine, Barcelona, Anagrama, 1999.
GUTIÉRREZ CARBAJO, Francisco: Literatura y cine, Madrid, U.N.E.D., 1993.
HUICI, Adrián: Cine, literatura y propaganda. De “Los santos inocentes” a “El día de la bestia”, Sevilla, Alfar, 1999.
JAIME, Antoine: Literatura y cine en España (1975-1995), Madrid, Cátedra, 2000.
MÍNGUEZ ARRANZ, Norberto: La novela y el cine. Análisis comparado de dos discursos narrativos, Valencia, Ediciones de la mirada, 1998.
MONCHO AGUIRRE, Juan de Mata: Cine y literatura: la adaptación literaria en el cine español, Valencia, Filmoteca Valenciana, 1986.
MORELLI, G. (ed.): Ludus. Cine, arte y deporte en la literatura española de vanguardia, Valencia, Pre-Textos, 2000.
MUINELO, G. & otros: Los escritores del 98 y el cine, Valladolid, Fancy, 1999.
NAVAJAS, Gonzalo: Más allá de la posmodernidad: estética de la nueva novela y cine españoles, Barcelona, EUB, 1996.
PAJARES, Eterio; MERINO, R.; SANTAMARÍA, J. M. (eds.): Trasvases culturales: literatura, cine y traducción, 3, Bilbao, UPV/EHU, 2001.
PEÑA-ARDID, Carmen: Literatura y cine. Una aproximación comparativa, Madrid, Cátedra, 1992.
______: Estudio de las relaciones entre cine y literatura: la influencia del cine en la novela española de postguerra, Zaragoza, Universidad, 1993.
PLATAS TASENDE, Ana María (coord.): Literatura, cine, sociedad. Textos literarios y fílmicos, La Coruña, Editorial Tambre, 1994.
PUJALS, G. & ROMEA, M. C. (eds.): Cine y literatura. Relación y posibilidades didácticas, Barcelona, Horsori & ICE, 2001.
QUESADA, Luis: La novela española y el cine, Madrid, Ediciones JC, 1986.
RECIO MIR, Ana: El cine, otra literatura, Sevilla, Gallo de Vidrio, 1993.
RÍOS CARRATALÁ, Juan Antonio: Lo sainetesco en el cine español, Alicante, Universidad, 1997.
______: El teatro en el cine español, Alicante, Universidad, 1999.
______: La ciudad provinciana. Literatura y cine en torno a Calle Mayor, Alicante, Universidad, 1999.
ROLANDO VILLANUEVA, N.: Grandes novelas contemporáneas y su versión cinematográfica, Madrid, Pliegos, 2001.
ROMERA CASTILLO, José (ed.): Del teatro al cine y la televisión en la segunda mitad del siglo XX, Madrid, Visor Libros, 2002.
SÁNCHEZ NORIEGA, José Luis: De la literatura al cine. Teoría y análisis de la adaptación, Barcelona, Paidós, 2000.
TALENS, Jenaro & Otros: Elementos para una semiótica del texto artístico (poesía, narrativa, teatro, cine), Madrid, Cátedra, 1983 (3ª ed.).
URRUTIA, Jorge: La literatura española en el cine (bases para un estudio), Madrid, Facultad de Filosofía y Letras, 1975.
______: Imago litterae. Cine, literatura, Sevilla, Alfar, 1984.
UTRERA MACÍAS, Rafael: Modernismo y 98 frente al cinematógrafo, Sevilla, Universidad, 1981.
______: García Lorca y el cinema, Sevilla, edisur, 1982.
______: Escritores y cinema en España: un acercamiento histórico, Sevilla, Universidad, 1985.
______: Literatura cinematográfica. Cinematografía literaria, Sevilla, Alfar, 1987.
______: Federico García Lorca/cine. El cine en su obra, su obra en el cine, Sevilla, ASECAN, 1987.
______: “Viaje a la luna. Pantalla blanca para el guión de García Lorca”, en Ínsula, nos 488-489, 1987.
VERDAGUER, Antoni & Otros: La Narrativa: cinema i literatura, Barcelona, Fundació Caixa de Pensions, 1987.
WAGNER, Geoffrey: The Novel and the cinema, Cranbury, New Jersey, Associated University Press, 1975.
WOLF, S.: Cine/literatura. Ritos de pasaje, Buenos Aires, Paidós, 2001.
El presente documento es propiedad de la Universidad de Cádiz y forma parte de su Sistema de Gestión de Calidad Docente. En aplicación de la Ley 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres, así como la Ley 12/2007, de 26 de noviembre, para la promoción de la igualdad de género en Andalucía, toda alusión a personas o colectivos incluida en este documento estará haciendo referencia al género gramatical neutro, incluyendo por lo tanto la posibilidad de referirse tanto a mujeres como a hombres.
