Inmaculada Rodríguez Moreno

El objetivo de la asignatura es el estudio del pensamiento griego mediante la
traducción de textos filosóficos en prosa.

A lo largo del curso se traducirá y comentará en clase una antología de textos
filosóficos griegos de diversas épocas y escuelas (Presocráticos, Sofistas,
Platón, Aristóteles, Peripatéticos, estoicos, epicúreos, etc.).

La asignatura se organiza en dos bloques que incluyen respectivamente la
traducción y el comentario en clase de una antología de textos filosóficos
griegos y la lectura a cargo del alumno de una serie de obras en su traducción
española.

La asignatura se evaluará con la asistencia y participación en clase y con un
examen final que constará de dos partes: la traducción con diccionario y el
comentario de un texto griego, así como un comentario de un texto en español
extraído de las lecturas programadas.

Abbagnano, N., Historia de la filosofía, Barcelona, 1964.
Alsina, J., Teoría literaria griega,  Madrid, 1991, 376-413.
Armstrong, A. H., Introducción a la filosofía antigua,  Buenos Aires, 19846.
Baldry, H.C., The Unity of Mankind in Greek thought,  cambridge, 1965.
Berger, H., Geschichte der wissenschaftlichen Erdkunde der Griechen,  Leipzig,
1903.
Bonnin Aguiló, F., La plenitud del pensamiento griego,  Madrid, 1996.
Braunstein, F. - Pépin, J. F., Le heritage de la pensee grecque et latine,
París, 1997.
Bréhier, E., Études de philosophie antique, París, 1955.
--““--, Historia de la filosofía, Buenos Aires, 1962.
Brunet, P.-Mieli, A., Histoire des sciences, I. Antiquité,  París, 1935.
Capelle, Historia de la filosofía griega,  Madrid, 1972.
Capizzi, A., Paradigma, mito, scienza. Studi sul pensiero greco,  1995.
Chevalier, J., Historia del pensamiento, Madrid, 1976 (París, 1956).
Cohen, M.R.-drabkin, I.E. (de.), A Source Book in Greek Science,  cambridge
(Mass.), 1958.
Copleston, F., Historia de la filosofía, Barcelona, 1969.
Cornford, F. M., La filosofía no escrita y otros ensayos, Barcelona, 1974.
--““--, Antes y después de Sócrates, Barcelona-Caracas-México, 1980.
Denyer, N., Language, thought and falsehood in ancient Greek philosophy, 1993.
Dodds, E. R., Los griegos y lo irracional,  Madrid, 1980.
Echegoyen Olleta, J. Historia de la filosofía. I Filosofía griega,  Madrid,
1995.
Farrington, B., Greek Science I-II, Londres, 1944.
Festugière, A. J., Personal Religion among the Greeks,  Cambridge, 1954.
Gagarin, M.-Woodruff, Early Greek political thought from Homer to the
Sophist,  Cambridge, 1995.
Garcia Gual. C. (ed.), Historia de la filosofía antigua,  Madrid, 1997.
Gentzler, J. (de.), Method in Ancient Philosophy,  1998.
Gigon, O., “La forma de la obra filosófica” en Problemas fundamentales de la
filosofía antigua, Buenos Aires, 1962.
Gil, L., Censura en el mundo antiguo,  madrid, 1961.
Gomperz, T., Greek Thinkers: a History of Ancient Philosophy, I-IV (trad. del
original alemán, Londres, 1901-1912). Los pensadores griegos, I-III,  Buenos
Aires, 1951-1952.
Guthrie, W. K. C., The Greek and their Gods,  Londres, 1950.
--““--, Los filósofos griegos, México, 1953.
--““--, In the Beginning: some Greek Views on the Origins of Life and the
Early State of Man, Methuen, 1957.
--““--, Orfeo y la religión griega. Estudio sobre el movimiento órfico,
Buenos Aires, 1968.
--““--, Historia de la filosofía griega, I-V,  Madrid, 1984-1992.
Heath, T.L., A History of Greek Mathematics,  I-II, Oxford, 1921.
--””--, A Manual of Greek Mathematics, Oxford, 1931
Jaeger, W., Paideia. Los ideales de la cultura griega,  México, 1957.
--““--, La teología de los primeros filósofos griegos, 1995.
Joel, K., Geschichte der antiken Philosophie, Tubinga, 1921.
Kneale, W-M, The Development of Logic, Oxford, 1962.
Kojève, A., Essai d'une histoire raisonnée de la philosophie païenne, I-II,
París, 19813.
Kranz, W., Die griechische Philosophie, Wiesbaden, 1950.
Lasso de la Vega, J. S., Ideales de la formación griega, Madrid, 1966.
--““--, “La lectura de los textos filosóficos en la clase de griego” en
Experiencia de lo clásico, Madrid, 1971, 175ss.
Lledó, E., "El modelo filosófico griego al sesgo de la actualidad" en A.
Martínez Díez (ed.), Actualización científica en filología griega,  Madrid,
1984, 685-704.
Marrou, H. I., Historia de la educación en la Antigüedad,  Madrid, 1985.
Martínez Marzoa, F., Historia de la filosofía antigua, Madrid, 1995.
Mondolfo, R., El pensamiento antiguo (Historia de la filosofía grecorromana),
I-II,  Buenos Aires, 1942.
--““--, Breve historia del pensamiento antiguo,  Buenos Aires, 1953.
Nestle, W., Historia del espíritu griego. Desde Homero hasta Luciano,
Barcelona, 19813 (1962).
Neugerbauer, O., The Exact Sciences in  Antiquity,  Pricenton-Oxford, 1951.
Nilsson, M. P., Geschichte der griechischen Religion,  München, 1967.
--““--, Historia de la religiosidad griega, Madrid, 1983.
Nock, A.D., Conversion. The Old and the New religion fram Alexander the Great
to Augustin of hippo,  Oxford, 1933.
Onians, R. B., The Origins of Greek European Thought,  Cambridge, 1951.
Otto, W., Los dioses de Grecia. La imagen de lo divino a la luz del espíritu
griego, Buenos Aires, 1973.
Ouvré, Les formes littéraires de la pensée grecque,  París, 1952.
Pépin, J., Idées grecques sur l'homme et sur dieu, París, 1971.
Ramos Jurado, E., “Filología y Filosofía: la traducción de textos filosóficos
griegos” en L. Charlo (ed.), Reflexiones sobre la traducción... ,Cádiz, 1994,
67-84.
Reidemeister, K., Die Arithmetik der Griechen,  Leipzig, 1940.
Reymond, A., Histoire des sciences exactes et naturelles dans l’Antiquité
grecque et romaine,  París, 19552.
Rigotti, F., “La dimension idéologique du texte philosophique”, RBPhH 73
(1995) 665-672.
Ritter, H.-Preller, L. (eds.), Historiae Philosophiae Graecae,  Gotha, 19139.
Robin, L., La pensée grecque, París, 1928 (1948).
Rodríguez Adrados, Fr., Palabras e ideas. Estudios de filosofía griega,
Madrid, 1992.
Rodríguez Moreno, I., Ánges, démones y héros en en neoplatonismo griego,
Amsterdam, 1998.
Rohde, E., Psique. El culto de las almas y la creencia en la inmortalidad
entre los griegos,  Barcelona, 1973.
Sambursky, S., El mundo físico de los griegos,  Madrid, 1990.
Sarton, G., History of science: Ancient Science through the Golden Age of
Greeks,  1953 8trad. esp. Buenos Aires, 1965).
Schrodinger, E., Nature and the Greeks,  Cambridge, 1954.
Sinclair, T. a., A History of the Greek Political Thought,  Londres, 1952.
Snell, B., Las fuentes del pensamiento griego. Estudio sobre el descubrimiento
de los valores espirituales de Occiente en la Grecia Antigua, Madrid, 1965
(Hamburgo, 1963).
Tannery, P.-Diès, A., Pour l’histopire de la science hellène,  París, 19302.
Torello, R.M., Introducció a la filosofia grega, Barcelona, 1993.
Úberweg-Prächter, Grundiss der Geschichte der Philosophie . I Teil: das
Altertum, Basilea-Stuttgart, 1926 (1957).
Untersteiner, M., Problemi di filologia filosofica. A cura de L. Sichirollo e
M. Venturi, Milán, 1980.
Vernant, J. P., Los orígenes del pensamiento griego,  Barcelona, 1962 (París,
1962).
--““--, Mito y pensamiento en la Grecia antigua,  Barcelona, 1973.
Vlastos, G., Studies in Greek philosophy I (The presocratics) -II (Socrates,
Plato and their tradition),  N. Jersey, 1995.
Vogel, C. J. de (ed.), Greek Philosophy: a Collection of Text with Notes and
Explanations, I-III, Leiden, 1950-1959.
Wilamowitz, U. von, Der Glaube der Hellenen, I-II,  Berlín, 1931-1932.
Windelband, W., Geschichte der abendländische Philosophie im Altertum,  1923
(trad. espe. Buenos Aires, 1955).
Zeller, E.-Mondolfo, R., La filosofia dei greci nel suo sviluppo storico,
Florencia, 1961-1967.
--““--, Fundamentos de la filosofía griega,  Buenos Aires, 1968.