María Violeta Pérez Custodio

Esta asignatura pretende poner a los alumnos en contacto con las distintas
fases de la evolución de la lengua latina, realizando dicho acercamiento a
través del análisis práctico de los textos.

1. La historia del latín: panorama general, periodización y fuentes para su
estudio.
2. El latín dentro del grupo lingüístico indoeuropeo.
3. El latín entre las lenguas de la Italia antigua.
4. El latín y los dialectos del Lacio: primeros textos.
5. El latín arcaico. La formación de la lengua literaria.
6. El latín clásico.
7. El latín postclásico. El latín tardío. El latín vulgar. Las lenguas
especiales.
8. El latín medieval.
9. El latín renacentista.

La profesora introducirá a los alumnos en un panorama general de cada tema que
facilite a los alumnos el acercamiento a los textos que se van a trabajar. Será
labor de los alumnos preparar los textos que se analizarán y comentarán en
clase. Durante la misma los alumnos aportarán los resultados de su estudio de
forma participativa y guiada por la profesora.

Se utilizará el sistema de evaluación continua: asistencia regular a clase y
participación activa en la misma. Se tendrá, además, en cuenta la calidad en la
elaboración del trabajo personal y la exposición y defensa de sus resultados.

I.- Obras básicas de referencia:
Altheim, F., Geschichte der lateinischen Sprache von den Anfängen bis zum
Beginn der Literatur, Frankfurt 1951.
Bastardas, J., "El latín medieval", ELH I, 1960, 251-290.
Bodelón, S., Historia de la lengua latina, Oviedo 1993.
Conway, R.S. - Johnson,  S.E. - Whatmough, J., The Pre-Italic Dialects of
Italy, Harvard 1993.
Collart, J., Histoire de la langue latine, Paris 1967.
Cousin, J., Evolution et estructure de la langue latine, Paris 1944.
Cremaschi, G., Guida allo studio del latino medievale, Padua 1959.
Devoto, G., Storia della lingua di Roma, Bolonia 1940.
Fontán, A., "El latín de los humanistas", EClás. 66-67(1972), 183-203.
Hofmann, J., El latín familiar (trad. J. Corominas), Madrid 1958.
Lofsted, E., Late Latin, Oslo 1959.
Maestre Maestre, J.M., "Sistema, norma y habla y creatividad literaria latina
tardía", Actas del I Congreso Andaluz de Estudios Clásicos, 1982, 260-267.
Meillet, A., Esquisse d'une histoire de la langue latine, Paris 1962.
Morhmann, Chr., Latin vulgaire. Latin des chrétiens, Paris 1962.
Norberg, D., Manuel practique du latin médièval, Paris 1968.
Norden, E., Die antike Kuntprosa, Leipzig 1915-1918.
Palmer, L.R., Introducción al latín (trad. J.J. Y J.L. Moralejo), Barcelona
1974.
Pighi, G.B., "Storia della lingua latina", Enciclopedia Classica VI, Turín
1968, 1-214.
Pisani, V., Storia della lingua latina I, Turín 1962.
Skutsch, F., "Die lateinische Sprache", Die kultur der Gegenwart, Leipzig 1912.
Sytolz, F. - Debrunner, A., Historia de la lengua latina (trad. J. Sita y A.
Anjoy), México 1961.
Strecker, K. - Palmer, R., Introduction to Medieval Latin, Berlín 1957.
Tagliavini, C., Orígenes de las lenguas neolatinas, Madrid 1973.
Väänänen, V., Introducción al latín vulgar (trad. M. Carrión), Madrid 1968.

II.- Recopilaciones de textos:
Díaz y Díaz, M.C., Antología del latín vulgar, Madrid 1981.
Rubio, L. - Bejarano, V., Documenta ad linguae Latinae historiam inlustrandam,
Madrid 1955.
Pisani, V., Testi Latini arcaici e volgari, Turín 1953.