Usted está aquí: Inicio web asignaturas

Fichas de asignaturas 2008-09


  CÓDIGO NOMBRE
Asignatura 515021 TEXTOS LATINOS I
Titulación 0515 LICENCIATURA EN FILOLOGÍA CLÁSICA
Departamento C145 FILOLOGIA CLASICA
Curso 4  
Duración (A: Anual, 1Q/2Q) A  
Créditos ECTS 9  

Créditos Teóricos 3 Créditos Prácticos 6 Tipo Obligatoria

Para el curso 2007-08: Créditos superados frente a presentados 100.0% Créditos superados frente a matriculados 57.1%

 

Profesorado
Ioachimus Pascual Barea
Objetivos
PARTIS PRIMAE
1) Carmina Horatiana legere et intellegere, eisque frui.
2) Quae linguae poeticae Latinae propria atque Horatio peculiaria sint
agnoscere.
3) Metrorum rationes, figuras, tropos, ceteraque poeticae orationis
ornamenta explicare.

PARTIS SECUNDAE
1) De Taciti uita eiusque libris quam plurima discere, atque eius scripta
intellegere.
2) Taciti genera historiographica, scribendi stylum et sententias
commentare.
3) In Taciti scriptis cultui ciuili historiaeque Romanae Flauiis
Antoninisque imperantibus studere.

Programa
I. PARS PRIMA

CARMINA LATINA IMPRIMIS COMMENTANDA IN SCHOLAE:
In hac schola Q. Horatii Flacci carmina nonnulla et epodon unum
enarrabimus. Flacci enim epistulae et sermones in schola de Latinis litteris
iam sunt tractati. In litteris ergo aetate Augusta scriptis uersabimur.
Carminum libri primi odas I, II, IV, V, XVII, XVIII, XXII, XXIII,
XXXI et XXXVII; Quarti autem libri odam VII; epodos XV.

II. PARS SECUNDA

A) Legere et commentare:
1. In schola Taciti scripta selecta.
2. Domi Taciti Historiarum librum primum.

B) Argumenta:
1. Taciti uita et scripta.
2. Romani imperii historia cultusque ciuilis Flauiis Antoninisque imperantibus.
3. Lingua Latina.
Actividades
1. Antequam textus in schola tractemus et commentemus, ei uobis legendi
et intelligendi, atque omnia auctoris propria et peculiaria notanda sunt.
2. Praeterea, alumni ante mensem Iunium de Horatiano carmine quolibet
commentarium Latine scriptum magistro tradent.
3. Discipulus de Tacito et de Romano Imperio magistro duce scripta
exarabit.
4. Carmina Horatiana modis musicis modulata auscultabimus.
5. In officina XXIX quaestiones et dubia scholae pertinentia uobis
respondebo his diebus et horis:
- Primo quatrimestre Lunae die post scholam usque ad horam alteram
postmeridianam et Martis die ab hora 11:20 usque ad horam primam et ab hora
secunda usque ad horam tertiam postmeridianam.
- Altero quatrimestre: Lunae die post scholam usque ad horam primam
postmeridianam et Martis die ab hora 11:20 usque ad horam primam.
Exspectati exspectataeque advenietis!


Metodología
1. Metrorum ratio, uerborum structura et selectus, figurae, tropi,
epithetorum collocatio, affectus, aliaque artificiosae orationis ornamenta sunt
notanda.
2. Textu lecto et locis obscurioribus explicatis, de litterariis et
historicis quaestionibus disputabimus.
3. Si satis peritiae omnibus discipulis erit, de scriptis Latinis Latine
nonnumquam disserere. Latine, uerbis dilucidis et quam simplicissimis atque
breuibus sententiis Flacci poeticas et artificiosas sententias explicabo, ut
omnes omnia intellegatis. Eademque lingua de poeticis, rhetoricis aliisque
litterariis rationibus uobis disserendum erit. Omnis timor absit!

Criterios y Sistemas de Evaluación
PARS PRIMA:
I. Examen:
1. Alumni Horatianum carmen uernaculo sermone explicabunt. 15%
2. De eodem carmine nonnullae quaestiones Latine respondendae sunt. 20%
II. Commentum de carmine Horatiano.10%

PARS SECUNDA:
I. Examen:
1. Versio et commentum sine dictionario de scripto in schola commentato.
15%
2. Versio et commentum de quolibet Taciti excerpto dictionario consulto. 20%
II. Colloquium de penso. 10%

Alumni adsidue conuenientes et ultro loquentes meliore aestimatione
remunerabuntur. 10%
Recursos Bibliográficos
PARS PRIMA:

1. EDITIONES COMMENDATAE
- KLINGNER, F., Q. Horatius Flaccus, Opera, Teubner 1975 (=1959).
- SHACKLETON BAILEY, D. R., Horati Fracci Opera, Leipzig 1985 (ed. 3ª 1995).

2. COMMENTVS ET SCHOLIA LATINA

- Pomponi Porfyrionis Commentum in Horatium Flaccum, recensuit Alfred Holder
Hildesheim, Georg Olms, 1967.
- Pseudacronis Scholia in Horatium vetustiora, recensuit Otto Keller, 2 v.,
Stuttgart, Teubner, 1967.
- Q. Horatii Flacci Opera Omnia, recognovit et commentariis in usum scholarum
instruxit Guil Dillenburger, editio altera, Bonnae: Adolphus Marcus, 1848.
- Q. Horatius Flaccus ex recensione et cum notis atque emendationibus Richardi
Bentleii, editio tertia, 2 vols., Berolini: apud Weidmannos, MDCCCLXIX (= New
York & London: Garland Publishing, 1978).

J. L. Moralejo, V. Cristóbal et alii carmina Horatiana in linguam Hispanicam
quantum fieri potest verterunt.

3. COMMENTVS ET SCHOLIA LINGVA LATINA CORRVPTA ET LINGVIS BARBARICIS SCRIPTA

- BENNET,C.E. - ROLFE, J.C., Horace: The Complete Works, Boston etc., Allyn and
Bacon, 1962.
- Brink, C. O., Horace on Poetry I II, Cambridge, 1973-1982.
- Cupaiuolo, F., Lettura di Orazio lirico, Nápoles, 1976.
- Fraenkel, E., Horace (Nueva York 1969).
- Nisbet, R.G.M. - Hubbard, M., A Commentary on Horace. Odes I, Oxford, 1970.
- Shackleton Bailey, D.R., Profile of Horace, Londres, 1982.
- Dettmer, H., Horace: A Study in Structure (G. Olms, Hildesheim 1983).
- Harrison, S.J., Hommage to Horace. A Bimillenary Celebration (Oxford, 1995).
- Wilkinson, L.P., Horace and his lyric poetry (Cambridge, 1979 = 1945).

PARS SECUNDA:

1. EDITIONES ET VERSIONES

-Heubner, H., Cornelii Taciti Libri qui supersunt II. 1 Historiarum libri,
Stuttgart, 1978.
-Koestermann, E., P. Cornelii Taciti Libri qui supersunt II. 1 Historiarum
Libri, Leipzig, 1969.
-Wellesley, K.,Cornelii Taciti Libri qui supersunt II. 1 Historiarum
libri, Leipzig, 1989
-Moralejo, J. L., Tácito. Historias. Madrid, 1990.
-Requejo, J. Tácito. Historias. Madrid, 1987.
-Vallejo, J., Tácito. Historias I-III, Madrid, 1948.
-Cornelii Taciti Annalium ab excessu diui Augusti libri, recognouit breuique
adnotatione critica instruxit C. Fisher, OCT, Oxford, 1983 (17ª)
-Cornelio Tácito, Anales, introducción y traducción y notas J. L. Moralejo,
BCG 19 y 30, Madrid, 1979 y 1980.
-Publio Cornelio Tácito. Anales. Edición, introducción y notas de Pedro J.
Quetglas, Barcelona, 1986.

2. LEXICA

AA.VV., Concordantia Tacitea (I-II), Hildesheim - Nueva York, 1986.
AA.VV., Lexicon Taciteum, Hildesheim - Nueva York, 1972 (=Leipzig, 1903)

3. COMMENTARII

-Goodyear, F., Tacitus, Oxford 1970; The Annals of Tacitus, Cambrigde, 1972 y
1981.
-Hernández Vista, V. E., "Redundancia y concisión: su naturaleza lingüística.
Funcionamiento estilístico en Tácito", Emerita, 37 (1969), 199-215.
-Hernández Vista, V. E., "Tácito, Hist. I, 2-3. Estudio estilístico" Emerita,
23 (1965), 265-295 (= Principios y estudios de Estilística Estructural
aplicados al latín y al español, Granada, 1982, 382-410)
-Sanmarti, F., Tácito en España, Barcelona, 1951.
-Syme, R., Tacitus, Oxford, 1958, vols. I-II.
-Syme, R., Ten Studies in Tacitus, Oxford, 1970.
-Antón Martínez. B., El Tacitismo en el siglo XVII en España. El proceso
de "receptio", Valladolid, Universidad, 1992.

El presente documento es propiedad de la Universidad de Cádiz y forma parte de su Sistema de Gestión de Calidad Docente.