Profesorado

Aurora Salvador Rosa

Objetivos

Preparar a los alumnos para su futura labor profesional como maestros en un
aspecto crucial: la enseñanza del léxico, base de la enseñanza lingüística y de
las demás enseñanzas, que difícilmente serían posibles sin el recurso de la
palabra.

Programa

1.  Distinción entre vocabulario y léxico.
2.  Carácter fundante del léxico.
3.  La indistinción entre norma y sistema en el terreno léxico.
4.  La adquisición y  el  aprendizaje del léxico como procesos distintos
5.  con resultado común.
6.  La fundamental importancia del crecimiento progresivo del léxico.
7.  La necesidad de selección del léxico para su enseñanza.
8.  El papel regulador del léxico en los casos de anomalía lingüística.
9.  El papel de la memoria en la adquisición y en el aprendizaje del léxico.
10.  Factores que potencian la fijación del léxico: frecuencia de uso y
carácter del referente (lo habitual, lo extraordinario y lo interesante).
11.  La fijación del léxico en relación a la asociación de ideas.
12.  Asociación contextual / asociación grupal.
13.  Asociación contextual extra lingüística: la situación.
14.  Asociación contextual lingüística: el  texto.
15.  La creación de situaciones y la selección de textos como recursos
didácticos.
16.  Creación de situaciones.
17.  Selección de textos.
18.  Asociación grupal extralingüística:  campos nocionales o
ideológicos,
nomenclaturas y  terminologías.
19.  Asociación grupal lingüística:  campos semánticos y  series
formacionales.
20.  La presentación del léxico en el seno de un grupo como recurso
didáctico.
21.  Del aprendizaje del léxico a la reflexión sobre el léxico.
22.  Léxico activo / léxico pasivo.
23.  Léxico de la lengua hablada / léxico de la lengua escrita.
24.  Léxico y ortografía.
25.     De la propiedad a la corrección.

Metodología

Teórico-práctica. La profesora explicará los contenidos teóricos de la
asignatura, que  se han seleccionado exclusivamente en función de sus
posibilidades de aplicacion a la enseñanza. Los alumnos deberán aplicar a
actividades concretas las nociones que vayan asimilando, y tendrán que saber
justificar sus propuestas didácticas y valorar las de los demás con buen
criterio.

Distribución de horas de trabajo del alumno/a

Nº de Horas (indicar total): 112,5

• Clases Teóricas: 22  
• Clases Prácticas: 11  
• Exposiciones y Seminarios:  
• Tutorías Especializadas (presenciales o virtuales):
  • Colectivas:  
  • Individules:  
• Realización de Actividades Académicas Dirigidas:
  • Con presencia del profesorado: 3  
  • Sin presencia del profesorado: 10,5  
• Otro Trabajo Personal Autónomo:
  • Horas de estudio: 39,38  
  • Preparación de Trabajo Personal: 2,94  
  • ...
     
• Realización de Exámenes:
  • Examen escrito: 4  
  • Exámenes orales (control del Trabajo Personal): 29.58  

Técnicas Docentes

Criterios y Sistemas de Evaluación

Examen final escrito y trabajos obligatorios contarán por igual para determinar
la calificación. Sin embargo, la nota podrá resultar modificada en función de
otros criterios, básicamente asistencia y actitud mostrada a lo largo del curso.
Se considerará condición  imprescindible para alcanzar la calificación de
aprobado en la asignatura que los alumnos demuestren al hablar y al escribir su
dominio práctico de la lengua española.  Valoraremos con toda la objetividad
posible las tres clases de competencias pertinentes para la formación
profesional de los maestros, su saber teórico, su saber  práctico  y  su
actitud  frente a la lengua, así como su corrección en el trato en el ambiente
académico.
TÉCNICAS DE EVALUACIÓN (enumerar, tomando como referencia el catálogo de la
correspondiente Guía Común)

A)  Participación activa en clase y en las tutorias especializadas.
B)  Realización de trabajos propuestos.
C)  Exposición de trabajos.
D)  Dominio de los contenidos teóricos de la materia y capacidad de extraer de
ellos aplicaciones prácticas a partir de la superación de las pruebas escritas
y orales que se realicen a lo largo del curso.

Criterios de evaluación y calificación (referidos a las competencias trabajadas
durante el curso):
( Técnicas de evaluación).
Al apartado A) le corresponderá, como máximo, el 20 % de la nota final.    Al
apartado B) le corresponderá,como máximo, el 10% de la nota final.    Al
apartado C) le corresponderá,como máximo, el 10 % de la nota final    Al
apartado D) le corresponderá,como máximo, el 60 % de la nota final.

Los alumnos que no asistan al 20 % de las clases presenciales, serán valorados
teniendo en cuenta, sólo, el apartado D de los criterios de valoración.

Los alumnos repetidores serán evaluados de las siguientes maneras:

1.- Como los alumnos de primera matrícula, siguiendo los criterios de
evaluación de los planes piloto.
2.- Si se acogen a la convocatoria de febrero serán evaluados siguiendo los
cruiterios de evaluación del curso anterior.
3.- En los demás casos, se evaluará a los alumnos teniendo en cuenta sólo el
apartado D de los criterios de evaluación de los planes piloto, con la
valoración máxima establecida para ese apartado.

Recursos Bibliográficos

·  ALARCOS LLORACH, Emilio. “La adquisición del lenguaje por el
niño”, en
MARTINET, Andrè (dir.), Tratado del lenguaje; Buenos Aires, Nueva Visión,1976.·
ALVAR EZQUERRA, Manuel: “Función del diccionario en la enseñanza
de la
lengua”, en Revista de Bachillerato, V, Cuaderno Monográfico 9,
Suplemento del
nº 22, 1982.·  ALVAR EZQUERRA, Manuel: “Enseñar, ¿con un diccionario?
”, en
Apuntes de educación, Lengua y Literatura, 26, 1987, págs. 2-4. ·  ALVAR
EZQUERRA, Manuel: Lexicología y lexicografía. Guía bibliográfica; Salamanca,
Almar, 1983.·  AVILA MARTÍN, Mª Carmen: El diccionario en el aula. Sobre los
diccionarios escolares destinados a la enseñanza del español como lengua
materna; Granada, Universidad de Granada, 2000, Tesis Doctoral.·  AVILA
MARTÍN, Mª Carmen: “Diccionario y pedagogía de la lengua”, en Actas
de las II
Jornadas sobre la enseñanza de la Lengua Española; Granada, Universidad de
Granada, 1995. ·  AVILA MARTÍN, Mª Carmen: “Criterios para la
elección de
un diccionario escolar”, en  Actas de las III Jornadas sobre la enseñanza
de la
Lengua Española; Granada, Universidad de Granada, 1996.·  COSERIU,
Eugenio: “Introducción al estudio estructural del léxico” y
“Las estructuras
lexemáticas”, en Principios de semántica estructural; Madrid, Gredos,
1977.·
DÍAZ CASTAÑÓN, Carmen ( dir.): Vocabulario básico del español y sus
aplicaciones en la enseñanza; Oviedo, I.C.E.,1977-78, (3 vols.).·
FONTANILLO MERINO, Enrique: Cómo utilizar los diccionarios; Madrid,
Anaya, 1983.·  FRENK ALATORRE, Margit: “Sobre polisemia y homonimia
infantiles”, en Litera hispaniae et lusitaniae; El Colegio de México,
1969.·
GARCÍA HOZ, Víctor: “Tres estratos de vocabulario y su
significación
didáctica”, en Lengua y enseñanza.Perspectivas;
Madrid,C.E.D.O.D.E.P.,1960.·
HERNÁNDEZ, Humberto:  Los diccionarios de orientación escolar;
Tübingen, Max Niemeyer, 1965.·  HERNÁNDEZ, Humberto: “La lexicografía
didáctica: los diccionarios escolares en el último cuarto de siglo”, en
Cuadernos Cervantes, 11, págs. 24-36. ·  LÓPEZ MORALES, Humberto: Enseñanza de
la lengua materna. Lingüística para maestros de español; Madrid, Playor,1984.·
MARÍN MARTÍNEZ, Juan Mª: “La enseñanza del léxico en el
bachillerato”,
en II Jornadas de Metodología y Didactica de la Lengua y la Literatura
Españolas, Universidad de Extremadura, I.C.E., 1990 ·  MEDINA, Arturo:
Ejercicios para practicar el manejo del diccionario de la lengua; Madrid,
Paraninfo, 1965.·  MEDINA, Aurora: Educación de párvulos; Barcelona-
Madrid, Labor, 1967, 3ª ed, pág. 198·  MORENO MARTÍN, Amador: Los diccionarios
escolares. Su problemática; Madrid, Universidad Complutense, 1996, Colección
Tesis Doctorales.·  NAJT RAJTLENSKY, Myriam y REYZÁBAL RODRÍGUEZ,Mª
VICTORIA: “La adquisición del vocabulario”, en GARCÍA PADRINO,
Jaime y MEDINA,
Arturo (dirs.), Didáctica de la Lengua y la Literatura; Madrid, Anaya, 1989·
SALVADOR ROSA, Aurora: “La enseñanza del léxico: reflexiones y
propuestas didácticas”, en MOYA CORRAL, Juan Antonio y MONTOYA RAMÍREZ,
María
Isabel (eds.) : Variaciones sobre la enseñanza de la lengua, Actas de las IX
Jornadas sobre la enseñanza de la lengua española, Granada, Editorial
Universidad de Granada, 2004.·  SALVADOR ROSA, Aurora:“La enseñanza del
léxico:
principios”, en Lingüística y habilidades lingüísticas, en Apuntes para
un
curso de  audición y lenguaje, Cádiz, Servicio de Publicaciones de la
Universidad de Cádiz,2000, págs.115-128. ·  SALVADOR ROSA, Aurora:“La
enseñanza del léxico: reflexiones y propuestas didácticas”, en
Lingüística y
habilidades lingüísticas, en Apuntes para un curso de audición y lenguaje,
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz,2000, págs. 129-148.   ·
SALVADOR ROSA , Aurora: El campo semántico ’grueso/
delgado’ en
español; Madrid, Universidad Complutense, 1993, Colección Tesis Doctorales.·
SALVADOR ROSA, Aurora: “En torno al vocabulario y a su enseñanza
en
Preescolar”, Tavira, nº4, Revista de la E.U. de Formación del Profesorado
de
E.G.B.de la Universidad de Cádiz,1987,págs.19-38.·  SALVADOR, Gregorio:
Semántica y lexicología del español; Madrid, paraninfo, 1985.·  SALVADOR,
Gregorio: “Las solidaridades lexemáticas”, en Revista de Filología
de la
Universidad de la Laguna, nº8-9; La Laguna, 1990, págs.339-365. ·
SALVADOR, Gregorio: “El diccionario y la gente”, en
Profesor Francisco
Marsá / Jornadas de Filología; Universitat de Barcelona, Collecció Homenatges,
Barcelona, 1990, págs.193-207.·  TERUEL SAEZ, Antonio: “Sobre la
definición en
los Diccionarios”, en MOYA CORRAL, Juan Antonio y MONTOYA RAMÍREZ, María
Isabel
(eds.), Variaciones sobre la enseñanza de la lengua, Actas de las IX Jornadas
sobre la enseñanza de la lengua española, Editorial Universidad de Granada,
Granada, 2004.DICCIONARIOS·  ALVAR EZQUERRA, Manuel (dir.): Diccionario
Actual de la Lengua Española VOX, Barcelona, Bibliograf, 1990.·  BOSQUE, Ignacio
y PÉREZ FERNÁNDEZ, Manuel: Diccionario inverso de la lengua española; Madrid,
Gredos, 1987.·  CASARES, Julio: Diccionario ideológico de la lengua española,
Barcelona Editorial Gustavo Gili, 1997, 2 ed. puesta al día, 20ª tirada.·
GILI GAYA, Samuel: Diccionario de sinónimos, Barcelona, Vox, 1961·
Gran Diccionario de la lengua española, Barcelona, Larousse
Planeta,1996·  MARSÁ, Francisco (dir.): Diccionario Planeta de la lengua
española usual, Barcelona,Planeta,1982. ·  MARSÁ, Francisco: Diccionario
normativo y guía práctica de la lengua española; Barcelona, Ariel, 1986.·
MARTÍNEZ DE SOUSA, José; Diccionario de ortografía de la lengua
española; Madrid, Paraninfo, 1996.·  MOLINER, María: Diccionario de uso del
español, Madrid, Gredos, 1973, 2 vols.·  RAE: Diccionario de la lengua
española, , Madrid, Espasa Calpe, 2001, vigésima segunda edición.·  SECO,
Manuel: Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española; Madrid,
Espasa Calpe, 1998, 10ª edición, revisada y puesta al día.