Profesorado

Jorge Aguadé

Objetivos

Curso de introducción a las principales características de los diferentes
dialectos árabes, tomando como base el árabe dialectal marroquí.

Programa

0) Las lenguas semíticas. El árabe dentro de las lenguas semíticas.
1) Del árabe antiguo a los dialectos de tipo neoárabe.
2) División y clasificación de los distintos dialectos árabes: dialectos
orientales y dialectos de tipo magrebí.
3) División y clasificación de los distintos dialectos árabes: dialectos de
tipo sedentario y dialectos de tipo beduino.
4) El vocalismo.
5) El consonantismo.
6) Morfología verbal.
7) Morfología nominal.
8) Sintaxis
9) Ejercicios prácticos.

Actividades

Ejercicios de fonética acústica (con el programa PRAAT). Ejercicios de
transcripción.

Metodología

Seminario, laboratorio de idiomas

Criterios y Sistemas de Evaluación

Examen a fin de curso

Recursos Bibliográficos

Aguadé, J; "Morocco". En: EALL, vol. 3, pp. 287-297.

Beeston, A. F. L.; “Languages of pre-islamic Arabia”. En: Études de
linguistique arabe. Leiden 1982, pp. 178-186 [= Arabica 28, 2-3 (1981)].

Blanc, Haim; Communal dialects in Baghdad. Harvard Middle Eastern
Monographs,10. Harvard University Press. Cambridge (Massachusetts) 1964.

Blanc, Haim; “The Fronting of Semitic G and the Qål-Gål Dialect Split in
Arabic”. Proceedings of the International Conference on Semitic Studies
held in Jerusalem, 19-23 July 1965. Jerusalem 1969, pp. 7-37.

Blau, Joshua; Studies in middle Arabic and its Judeo-Arabic variety. The
Magnes Press, the Hebrew University. Jerusalem 1988.

Blau, Joshua; “The beginnings of the Arabic diglossia - A study of the
origins of Neoarabic”.
Brage González, Javier; Estudios sobre el vocalismo en los dialectos
árabes. Cuadernos de lengua y literatura, 3. Instituto Hispano-Árabe Cultura.
Madrid 1988.

Cantineau, Jean; Cours de phonétique arabe. Suivi de notions générales
de phonétique et phonologie. Librairie C. Klincksieck. Paris 1960.

Caubet, Dominique; L’arabe marocain. Tome 1: phonologie et
morphosyntaxe. Tome 2: syntaxe et catégories grammaticales, textes. Études
chamito-sémitiques. Langues et littératures orales. Éditions Peeters. Paris /
Louvain 1993.

Cohen, David; “Koinè, langues communes et dialectes arabes”. Arabica 9
(1962),pp. 119-144 [= Cohen, David; Études de linguistique sémitique et arabe.
The Hague / Paris, 1970, pp. 105-125].

Corriente, F. & Vicente, Á.; Manual de dialectología neoárabe. Zaragoza, IEIOP,
2008.

Durand, Olivier; Profilo di arabo marocchino. Varietà urbane  centro-
meridionali. (Dipartimento di studi orientali. Studi semitici. Nuova serie,
11). Roma, Università degli studi «La Sapienza», 1994.

Ferguson, Charles A.; “Diglossia”. Word 15,2 (1959), pp. 325-340.

Fischer, Wolfdietrich / Jastrow, Otto (ed.); Handbuch der arabischen
Dialekte. Mit Beiträgen von P. Behnstedt, H. Grotzfeld, B. Ingham, A. Sabuni,
P. Schabert,H.-R. Singer, L. Tsotskhadze und M. Woidich. Bearbeitet und
herausgegeben von Wolfdietrich Fischer und Otto Jastrow. (Porta linguarum
orientalium. Neue Serie,16). Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1980.

Holes, Clive; Modern Arabic. Structures, Functions and Varieties.
Longman Linguistics Library. London/New York, Longman, 1995.

Marçais, Philippe ; Esquisse grammaticale de l’arabe maghrébin.
(Langues d’Amérique et d’Orient). Paris, Adrien Maisonneuve, 1977.