Profesorado

Cristina Boidard Boisson
Despacho 101. tel. 956015617.
Email: cristina.boidard@uca.es

Objetivos

Estudio de los distintos niveles o registros de la lengua francesa. Análisis
de la variación lingüística en Francés.

Programa

1.  Introducción a la sociolinguística.
2.  Los distintos registros de lengua francesa.
3.  El francés "familiar" o coloquial.
4.  El francés "popular".
5.  El "argot".

Metodología

En cada sesión: Desarrollo de las líneas básicas para la comprensión y
adquisición de conocimientos en las clases teóricas.
Se completará con el análisis de diversos textos en las clases prácticas.
Las prácticas con textos y algunos documentos orales y audiovisuales
permitirán adquirir la capacidad de analizar textos pertenecientes a los
distintos registros.

Técnicas Docentes

Criterios y Sistemas de Evaluación

Se evaluarán de manera global los conocimientos adquiridos en las clases
teóricas y prácticas.
Examen escrito sobre los contenidos impartidos que constará de pregunta
teórica y, posiblemente, de un análisis de texto. Se evaluará asimismo la
participación en clase.

Recursos Bibliográficos

ACHARD, Pierre (1993): La Sociologie du langage, Paris, PUF, coll. "Que sais-
je?".
BRUNET, S. (1996) Les mots de la fin du siècle, Paris, Belin.
CALVET, Louis-Jean (1993): La Sociolinguistique, Paris, PUF, coll. "Que sais-
je?".
CELLARD, Jacques (1985): Anthologie de la littérature argotique des origines à
nos jours, Paris, Mazzarine.
COLIN, J.-P. (1994): Dictionnaire de l'argot, Paris, Larousse (1990)
COLIN, J.P., MÉVEL, J.P., LECLÈRE, M. (2001) Doctionnaire de l'argot français
et de ses origines. Nouvelle édition mise à jour et enrichie, Paris. Larousse.
GADET, F.  (1992) Le français populaire, Paris, PUF, coll. "Que sais-je?".
GADET, F. (1997) Le français ordinaire, Paris, Armand Colin,(1989).
GUIRAUD, P. (1956) L'argot, Paris, PUF, coll. "Que sais-je?".
MERLE, P. (2006) Le nouveau charabia: le Français est un elangue étrangère,
Paris, Éd. Milan.
MERLE, P. (2006) Argot, verlan et tchatches, paros, Éd. Milan,coll. Les
essentiels.
WALTER, H. (1988) Le français dans tous les sens, Paris, Laffont.