Profesores

Francisco Rubio Cuenca

Situación

Prerrequisitos

•        ASIGNATURA SIN DOCENCIA
•        A los alumnos se les suponen las destrezas y competencias de
la lengua inglesa propio de un alumn@ que haya terminado
satisfactoriamente la educación secundaria.

Contexto dentro de la titulación

La asignatura, como optativa, sirve para ampliar los conocimientos
lingüísticos adquiridos en la asignatura troncal Fundamentos de la
Lengua Inglesa y su Didáctica (1110018). Además, se aplicarán aquellas
destrezas adquiridas en Legua y su Didáctica (1110015) a los procesos
del análisis
del
discurso en lengua inglesa.

Recomendaciones

No se aconseja como libre elección si el alumn@ no tenga un nivel de
B1 según el descriptor del CSLM.

Competencias

Competencias transversales/genéricas

1.        Poseer un conocimiento científico de la LE en la que se
especializa que va a permitir un desarrollo analítico y eficaz en su
labor de docente.
2.        Fomentar la habilidad para adquirir y asimilar nuevos
conocimientos y destrezas de la LE y utilizarlos en la práctica
laboral.
3.        Desarrollar las competencias lingüísticas de la LE que sean
adecuados para distintos ámbitos sociales y educativos.
4.        Alcanzar un alto nivel de manejo de la lengua inglesa y de
sus recursos discursivos para ser un futuro modelo de adquisición.
5.        Fomentar una permanente actitud de aprendizaje y de espíritu
investigativo.

Competencias específicas

• Cognitivas(Saber):

  1.        Conocer los elementos de coherencia y de cohesión del
  discurso y saber aplicar aquellos elementos a la lengua inglesa.
  2.        Conocer las técnicas del discurso para organizar un
  discurso
  claro y coherente
  3.        Tener un conocimiento amplio de diversos campos semánticos
  de la lengua inglesa
  

• Procedimentales/Instrumentales(Saber hacer):

  1.        Saber aplicar las reglas gramaticales de la LE al discurso
  escrito.
  2.        Saber analizar los errores de sintaxis, puntuación,
  cohesión y actuar sobre dicho análisis.
  3.        Saber expresarse por escrito de manera simple, coherente y
  clara y en un registro adecuado sobre un reducido número de temas,
  estructurando y desarrollando una idea, organizando el discurso
  escrito de una manera coherente, resumiendo, etc.
  4.        Saber producir interpretaciones relevantes de textos
  escritos en inglés.
  

• Actitudinales:

  1.        Establecer la relación existente entre la asignatura
  Analisis de Textos en la Lengua Inglesa y las del resto de currículo
  de la especialidad.
  2.        Desarrollar una actitud critica en el proceso del
  aprendizaje de la LE.
  3.        No aceptar la mediocridad en el trabajo diario y aceptar
  que
  el aprendizaje de un idioma nunca termina.
  4.        Ser sensible a la realidad social y multicultural de la
  
  comunidad de inglés parlantes y  desarrollar estrategias de atención
  a esta diversidad.
  

Objetivos

•        Aumentar la capacidad de comprensión e interpretación de los
textos periodísticos de distinto grado de dificultad.

•        Reconocer distintos aspectos estructurales de los textos.

•        Saber establecer el contenido semántico de las expresiones en los
textos.

•        Conocer  el léxico que compone el texto.

•        Ampliar el léxico del que se dispone al comprender los procesos
mas
comunes de formación de palabras.

•        Desarrollar la competencia de análisis del léxico al hacer uso de
estrategias lingüísticas que hacen posible el establecimiento  del
significado
de léxico nuevo.

•        Conocer los posibles registros lingüísticos (formales,
informales,
etc.) que puedan aparecer en los textos.

•        Saber hacer unas resúmenes simples relacionadas con los
contenidos
y
temas de los textos.

•        Aumentar la capacidad de poder transmitir ideas y justificar
opiniones
(relacionadas con los contenidos de los textos) en lengua        inglesa.

•        Valorar la importancia que tiene un conocimiento sólido de las
estructuras que componen el texto.

•        Valorar el trabajo en grupo y la expresión tanto oral como
escrito
en
la lengua de su especialidad.

•        Adoptar una actitud reflexiva sobre los propios procesos de
aprendizaje utilizando recursos autónomos basados en la observación y
análisis.

•        Saber interpretar correctamente los posibles registros
lingüísticos
(formales, informales, etc.) utilizados en los textos.

•        Ampliación de los conocimientos gramaticales a través del estudio
de
las estructuras que componen el texto.

•        Desarrollar en el alumno una serie de procedimientos de auto-
aprendizaje en relación con el análisis y la ampliación del vocabulario
mediante la formación de redes y matrices de palabras relacionados con un
mismo tema, utilizando tanto los diccionarios en papel como en internet.

Programa

NOTA: ESTE PROGRAMA ES SUSCEPTIBLE DE SER MODIFICADO EN EL PRÓXIMO CURSO.
ESPECIALMENTE ALGUNOS TEMAS O TÓPICOS SERÁN ACTUALIZADOS O CAMBIADOS.

PRACTICAL TEXT ANALYSIS
1.  Introduction to text analysis
2.  Narratives texts: structure and characteristics
3.  Descriptive texts: structure and characteristics
4.  Argumentative texts: structure and characteristics
5.  Expository texts: structure and characteristics
6.  Dialogic texts: structure and characteristics
7.  Visual texts: film language and genre

1 JOURNALISTIC TEXTS

1.1 “Send Julia Roberts not tanks”
1.2 “Aid agencies warn of Iraq pullout”
1.3  “Game Show  Cheats”
1.4 “We need a total ban on ivory sales”
1.5 “Christopher Colombus” & “A Royal Wedding”
1.6 “Police accused of Rio massacre”
1.7 “Rebirth of the Reich land”
1.8 “Obesity”
1.9 “Gun lobby fires shot for “free speech””
2.0 “A Women`s Tallent is to Listen, Says the Vatican”
Language Analysis: past perfect

2 POPULAR CULTURE
2.1 “Shakira”
2.2 “NYPD moves to a new beat”
2.3 “TV ignores the real world”

3 DIFFERENT CULTURES
3.1 “Malaria”
3.2 “Genius”
3.3 “Bamboo”
3.4 “Coffee”
3.5 “Rice”

THEORETICAL TEXT ANALYSIS
1. DISCOURSE ANALYSIS
1.1. Cohesion and coherence in discourse
1.2. Types of cohesion
1.2.1. Grammatical cohesion
3.2.1.1. Reference
3.2.1.2. Substitution
3.2.1.3. Ellipsis
3.2.1.4. Connectives

1.2.2. Lexical cohesion
3.2.2.1. Repeated words
1.2.2.2. Synonyms and Near synonyms
1.2.2.3. Opposites
13.2.2.4. Superordinates
1.2.2.6. General nouns

Metodología

Distribución de horas de trabajo del alumno

Nº de Horas (indicar total): 0

• Clases Teóricas: 0  
• Clases Prácticas: 0  
• Exposiciones y Seminarios: 0  
• Tutorías Especializadas (presenciales o virtuales):
  • Colectivas: 0  
  • Individules: 0  
• Realización de Actividades Académicas Dirigidas:
  • Con presencia del profesor: 0  
  • Sin presencia del profesor: 0  
• Otro Trabajo Personal Autónomo:
  • Horas de estudio: 0  
  • Preparación de Trabajo Personal: 0  
  • ...
     
• Realización de Exámenes:
  • Examen escrito: 0  
  • Exámenes orales (control del Trabajo Personal): 0  

Criterios y Sistemas de Evaluación

“Al dejar de impartirse la asignatura en el curso 2012/2013 dispone de 4
convocatorias de examen que puede distribuir durante los cursos 2012/2013
y 2013/2014”

Examen teórico-práctico escrito consistente en el análisis de un texto
periodístico y varias preguntas de teoría del análisis del discurso.

Recursos Bibliográficos

BEAUGRANDE & DRESSLER, Introduction to Text Linguistics
BROWN, K. & HOOD, S. (1989). Writing Matters : Writing Skills and
Strategies for Cambridge University Press.
GRELLET, F. (1996). Writing for Advanced Learners of English. Cambridge:
HARRIS, J. (1993). Introducing Writing. London: Penguin.
HEWINGS, M. (1999). Advanced Grammar in Use. Cambridge: C.U.P.
JONES, L. (1991). Cambridge Advanced English. Cambridge, New York,
Melbourne:
C. U. P.
JORDAN, R. R. (1992). Academic Writing Course. London: Nelson.
Students of English. Cambridge University Press: Cambridge.
Study Aids
Wordsmyth English Dictionary - Thesaurus - The Educational Dictionary
http://www.wordsmyth.net/
This site is a general academic dictionary and thesaurus. Locate a
word'
s
definitions,  synonyms and examples of usage.
General Language Practice
Virtual English Centre
http://ec.hku.hk/vec/
The Virtual English Centre aims to encourage independent language learning
by
using the Language Centre (LRC) and the Internet.
Academic Grammar
http://ec.hku.hk/acadgrammar/
The Academic Grammar site aims to address the writing problems of second
language learners of English. This site includes links to Research report
writing, essays and general writing skills.
Do you have trouble with run-on sentences?  This web site offers
explanations
and short exercises to help you with this troublesome grammar point.
http://www.myenglishteacher.net/answerstotodaysquestions.html