Profesorado

Joaquín Ritoré Ponce

Objetivos

Descripción y explicación de los niveles fonético-fonológico y
morfológico
de la lengua griega desde sus orígenes indoeuropeos y los primeros
testimonios gráficos hasta el final de la Antigüedad, todo ello tanto
desde
el punto de vista de la interpretación teórica como en el comentario de
los
textos literarios, epigráficos y papiráceos.

Programa

PRIMER CUATRIMESTRE: TRADUCCIÓN Y COMENTARIO DE TEXTOS DIALECTALES

1. Introducción a la historia de la lengua griega
1.1. El griego entre las lenguas indoeuropeas
1.2. De los dialectos a la «koinè glôssa»

2. Traducción y comentario de una antología de textos dialectales.
2.1.El grupo dialectal jónico-ático.
2.2.El grupo dialectal eólico: lesbio, beocio y tesalio.
2.3.Los dialectos occidentales.
2.4.El arcadio-chipriota.
2.5.La koiné.
2.6.Introducción al estudio de las lenguas literarias.

SEGUNDO CUATRIMESTRE: FONÉTICA Y MORFOLOGÍA

1. Fonética
1.1. Alfabetos y silabarios
1.2. Vocales
1.3. Consonantes
1.3.1. Semivocales, líquidas y nasales
1.3.2. Oclusivas y fricativas

2. Morfología
2.1. Introducción al estudio de la morfología griega
2.2. Nombre
2.2.1. Sustantivos
2.2.2. Adjetivos
2.3. Verbo
2.3.1. Desinencias personales
2.3.2. Temas temporales
2.3.3. Modos
2.3.4. Formas nominales
2.4. Pronombres

3. Prácticas
3.1. Ejercicios de análisis fonético y morfológico y de acentuación

Actividades

- Asistencia a las clases.  Éstas tendrán un apartado teórico
(descripción
diacrónica y dialectal de la fonética y la morfología del griego antiguo,
con análisis de los principales problemas) y un apartado práctico
(traducción y comentario de una antología de textos dialectales durante
el
primer cuatrimestre; ejercicios de fonética, morfología y acentuación
durante
el segundo).
- Traducción y análisis a cargo del alumno de una antología de textos
dialectales, cuyos resultados se expondrán y discutirán en clase.
- Realización por parte del alumno de ejercicios de fonética, morfología
y
acentuación
- Examen teórico y práctico de la asignatura.

Metodología

- Exposiciones teóricas en clase según el modelo de lección magistral con
referencia a las líneas actuales de investigación.
- Traducción y comentario de textos dialectales desde el punto de vista
fonético-fonológico y morfológico.
- Ejercicios prácticos de fonética, morfología y acentuación.

Criterios y Sistemas de Evaluación

- Examen final

Recursos Bibliográficos

BIBLIOGRAFÍA BÁSICA

ALLEN, W.S., Vox Graeca. A Guide to the Pronunciation of Classical Greek,
Cambridge, 19873.

BUCK, C.D., The Greek Dialects. Grammar, Selected Inscriptions, Glossary,
Chicago, London, 19552.

CHANTRAINE, P., Morfología histórica del griego, trad. A. Espinosa
Alarcón,
Reus, 1974) [Paris, 1967].

COLVIN, St., A Historical Greek Reader, Oxford, 2007.

EGEA, I.M., Documenta selecta ad historiam linguae Graecae inlustrandam,
I-
II, Vitoria, 1988-1990.

LEJEUNE, M., Phonétique historique du Mycénien et du Grec ancien, Paris,
1972.

SIHLER, A.L., New Comparative Grammar of Greek and Latin, New York,
Oxford,
1997.


DICCIONARIOS ETIMOLÓGICOS Y RECURSOS ELECTRÓNICOS

BEEKES, R., Etymological Dictionary of Greek, Leiden, 2010.

CHANTRAINE, P., Dictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire
des
mots, Paris, 1968-1980.

LIDDELL, H.G., SCOTT, R., A Greek-English Lexicon, Revised by H.S. Jones
and
R.M. McKenzie with a supplement edited by E.A. Barber, Oxford, 19969.
Existe
una excelente edición en línea en la página del Thesaurus Linguae
Graecae:
The Online Liddell-Scott-Jones Greek-English Lexicon:

http://stephanus.tlg.uci.edu/lsj/#eid=1&context=lsj

Perseus under PhiloLogic.  Página web para realizar búsquedas en el
corpus
grecolatino del «Perseus Project Texts».  Los resultados se presentan
analizados morfológicamente:

http://perseus.uchicago.edu/index.html


BIBLIOGRAFÍA GENERAL DE AMPLIACIÓN

ADRADOS, F.R., Historia de la lengua griega. De los orígenes a nuestros
días,
Madrid, 1999.

ADRADOS, F.R., BERNABÉ, A., MENDOZA, J., Manual de lingüística
indoeuropea.
I. Prólogo, introducción, fonética, Madrid, 1995.

ADRADOS, F.R., BERNABÉ, A., MENDOZA, J., Manual de lingüística
indoeuropea.
II. Morfología nominal y verbal, Madrid, 1996

ADRADOS, F.R., BERNABÉ, A., MENDOZA, J., Manual de lingüística
indoeuropea.
III. Morfología: pronombres, adverbios, partículas numerales. Sintaxis,
Madrid, 1998.

BECHTEL, F., Die griechischen Dialekte, I-III, Berlin, 19632 (1921-1924).

BROWNING, R., Medieval and Modern Greek, London, 1969.

CASSIO, A. C., Storia delle lingue letterarie greche, Firenze, 2008.

CHANTRAINE, P., Grammaire homérique. I, Phonétique et  Morphologie,
Paris,
19886.

CIRAC Y ESTOPAÑÁN, S., Manual de Gramática Histórica Griega I. Lecciones
de
Fonética, Barcelona, 1955.

CORTÉS COPETE, J., Epigrafía griega, Madrid, 1999.

DUHOUX, Y., Introduction aux dialectes grecs anciens. Problemes et
methodes,
Louvain, 1984.

FERNÁNDEZ GALIANO, M., Manual práctico de morfología verbal griega,
Madrid,
1989.

FLEURY, F., Compendio de fonética griega, Barcelona, 1969 (Paris, 1933).

FLEURY, F., Morfología histórica de la lengua griega, Barcelona, 1971
(Paris,
1936)

HIERSCHE, R., Grundzüge der griechischen Sprachgeschichte, Wiesbaden,
1970.

HOFFMANN, O., DEBRUNNER, A., SCHERER, A., Historia de la lengua griega,
Madrid, 1993.

HORROCKS, G.C., Greek. A History of the Language and its Speakers,
London,
1997.

HUMBERT, J., Histoire de la langue grecque, Paris, 1972.

LÓPEZ EIRE, A., Estudios de lingüística, dialectología e historia de la
lengua, Salamanca, 1986.

LUPAS, L., Phonologie du grec attique, The Hague - Paris, 1972.

MARINONE, N., Grammatica greca. Fonetica e morfologia, Milano, 1960

MEILLET, A., Aperçu d’une histoire de la langue grecque, Paris, 19758
(1913).

MICKEY, K., Studies in the Greek Dialects and the Language of the Greek
Verse
Inscriptions, Oxford, 1981.

PALMER, L., The Greek Language, London, 1980.

PIERACCIONI, D., Morfologia storica della lingua greca, Firenze, 19662.

PISANI, V., Manuale storico della lingua greca, Brescia,19732.

RIX, H., Historische Grammatik des griechischen (Laut- und Formenlehre),
Darmstadt, 1976.

RODRÍGUEZ ALFAGEME, I., Nueva gramática griega, Madrid, 1998.

SCHMITT, R., Einführung in die griechischen Dialekte, Darmstadt, 1977.

SCHWYZER, E., Griechische Grammatik. I. Allgemeiner Teil. Lautlehre.
Wortbildung. Flexion, München, 19684.

TEODORSSON, S.T., “Phonological Variation in Classical Attic and the
Development of Koiné”, Glotta 57, 1979, pp. 61-76.

THUMB, A., KIECKERS, E., Handbuch der griechischen Dialekte, I,
Heidelberg,
19322.

THUMB, A., SCHERER, A., Handbuch der griechischen Dialekte, II,
Heidelberg,
19592.

VILLAR, Fr., Los indoeuropeos y los orígenes de Europa, Madrid 19952.

ZINSMEISTER, H., Griechische Grammatik, I-II, München, 1954-1957.


ACTUALIZACIONES BIBLIOGRÁFICAS

BERNABÉ, A., “Fonética”, en A. Martínez Díez (ed.), Actualización
científica
en filología griega, Madrid, 1984, pp. 275-94.

BERNABÉ, A., “La morfología griega en los últimos años”, Estudios
Clásicos
95, 1989, pp. 35-62.

MACÍA, L.M., “Morfología”, en Martínez Díez (ed.), Actualización
científica
en filología griega, Madrid, 1984, pp. 295-320.

MAQUIEIRA, H., “Morfología”, en F.R. Adrados et al. (eds.), Veinte años
de
Filología griega (1984-2004), Madrid, 2008, pp. 313- 368.

MÉNDEZ DOSUNA, J., “Fonética”, en F.R. Adrados et al. (eds.), Veinte años
de
Filología griega (1984-2004), Madrid, 2008, pp. 343- 341.